| I think of awhile ago
| Я думаю дещо тому
|
| We might have had it all
| Ми, можливо, мали б усе
|
| I was so stupid then
| Тоді я був таким дурним
|
| You needed time to grow
| Вам потрібен був час, щоб вирости
|
| But now just as things change
| Але зараз все змінилося
|
| As well my feelings do
| Як і мої почуття
|
| In time things rearrange
| З часом все змінюється
|
| I am so sick of chasing you
| Мені так набридло гнатися за тобою
|
| But what do I get cause I just seem to lose
| Але що я отримую, бо я просто втрачаю
|
| You make me regret those times I spent with you
| Ти змушуєш мене шкодувати про ті часи, які я провів з тобою
|
| And playing those games as I wait for your call
| І грати в ці ігри, поки я чекаю твого дзвінка
|
| And now I give up, so goodbye and so long
| А тепер я здаюся, так до побачення і так надовго
|
| It’s not a change of pace
| Це не зміна темпу
|
| This time I’ll get it right
| Цього разу я все зрозумію
|
| It’s not a change of taste
| Це не зміна смаку
|
| I was the one there last night
| Я був там минулої ночі
|
| You have your other friends
| У вас є інші друзі
|
| They were there when you cried
| Вони були поруч, коли ти плакав
|
| Didn’t mean to hurt you then
| Тоді я не хотів зробити вам боляче
|
| Best friends just won’t leave your side
| Найкращі друзі просто не залишать вас
|
| But what do I get cause I just seem to lose
| Але що я отримую, бо я просто втрачаю
|
| You make me regret those times I spent with you
| Ти змушуєш мене шкодувати про ті часи, які я провів з тобою
|
| And playing those games as I wait for your call
| І грати в ці ігри, поки я чекаю твого дзвінка
|
| Now I give up, so goodbye and so long
| Тепер я здаюся, тому до побачення і так надовго
|
| It’s not a change of pace
| Це не зміна темпу
|
| This time I’ll get it right
| Цього разу я все зрозумію
|
| It’s not a change of taste
| Це не зміна смаку
|
| I was the one there last night
| Я був там минулої ночі
|
| When I needed you most
| Коли ти мені був найбільше потрібен
|
| When I needed a friend
| Коли мені потрібен був друг
|
| You let me down now
| Ви підвели мене зараз
|
| Like I let you down then
| Як я підвів вас тоді
|
| So sorry, it’s over
| Вибачте, все закінчилося
|
| What? | Що? |
| It’ll clear up, I promise. | Це проясниться, я обіцяю. |
| I got some ointment for it; | Я взяв для цього мазь; |
| the doctor says
| каже лікар
|
| it’s not infectious, it’ll be gone in a week | це не заразно, воно зникне за тиждень |