Переклад тексту пісні TV - blink-182

TV (оригінал)

When I’m at work, ya, I always rush right home for lunch
So I can check out what’s up on the Brady Bunch
And when I’m walking through the front door at night
I gotta see who’s winning on The Price is Right, oh
I never dreamed that I’d spend my days
Staring at some tube emitting cathode rays
I need my TV
What’s happening in this world, I don’t care at all
But it better not pre-empt Monday Night Football
I can’t even come up with my own views
I’m taught how to think from the evening news, oh
I never dreamed that I’d spend my days
Staring at some tube emitting cathode rays
I need my TV
La la la…

TV (переклад)

Коли я на роботі, я завжди поспішаю додому на обід
Тож я можу перевіряти, що відбувається з Brady Bunch
І коли я проходжу вночі через вхідні двері
Мені потрібно побачити, хто виграє на Ціна Права, о
Я ніколи не мріяв, що проведу свої дні
Дивлячись на якусь трубку, що випромінює катодні промені
Мені потрібен мій телевізор
Те, що відбувається в цьому світі, мені зовсім байдуже
Але краще не випереджати футбол понеділка ввечері
Я навіть не можу придумати свої власні погляди
Мене вчать думати з вечірніх новин, о
Я ніколи не мріяв, що проведу свої дні
Дивлячись на якусь трубку, що випромінює катодні промені
Мені потрібен мій телевізор
Ла-ля-ля…