Переклад тексту пісні The Only Thing That Matters - blink-182

The Only Thing That Matters (оригінал)

Where the hell did you come from?
Outer space or heaven above
Short of breath, my long-lost love
I can’t believe my eyes, Are you for real?
My life before was such a mess
There’s no use dwelling on the past
My broken heart was in a cast
Then you showed up and it began to heal
Cause you’re the only thing that matters
Cause you’re the only thing that’s real
Cause you’re the only thing I’ll never let go
Cause you’re the only thing I feel
Someday
You’ll come back to me
And I’ll say
Something bitterly
And you’ll go racing toward the kitchen
Grab a knife, erase my vision
Take my flatscreen television
And my paintings by Marilyn Manson
Cause you’re the only thing that matters
Cause you’re the only thing that’s real
Cause you’re the only thing I’ll never let go
Cause you’re the only thing I feel
Cause you’re the only thing that matters (Woah-oh)
Cause you’re the only thing that’s real (Woah-oh)
Cause you’re the only thing I’ll never let go
Cause you’re the only thing I feel

(переклад)

Звідки ти в біса взявся?
Космічний простір або небо вгорі
Не вистачає дихання, моє давно втрачене кохання
Я не вірю своїм очам, ти справді?
Раніше моє життя було таким безладом
Немає сенсу зациклюватися на минулому
Моє розбите серце було в гіпсі
Потім ви з’явилися і це почало виліковуватися
Бо ви єдине, що має значення
Бо ти єдина справжня
Бо ти єдине, що я ніколи не відпущу
Бо ти єдине, що я відчуваю
Колись
Ти повернешся до мене
І я скажу
Щось гірко
І ви підете на кухню
Візьміть ніж, зітріть мій зір
Візьміть мій телевізор із плоским екраном
І мої картини Меріліна Менсона
Бо ви єдине, що має значення
Бо ти єдина справжня
Бо ти єдине, що я ніколи не відпущу
Бо ти єдине, що я відчуваю
Бо ти єдине, що має значення (Вау-о)
Бо ти єдина справжня річ (Вау-о)
Бо ти єдине, що я ніколи не відпущу
Бо ти єдине, що я відчуваю