Переклад тексту пісні San Diego - blink-182

San Diego (оригінал)

Sometimes I wonder where our lives go
And question who we used to be
Sometimes I feel like I’m the oxygen between
The cigarette and gasoline
I can’t sleep cause what if I dream
Of going back to San Diego
We bought a one way ticket so we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
To San Diego
Can’t go back to San Diego, can’t go back to San Diego
Abandoned houses with the lights on (whoa)
Late at night I call your name (whoa)
Abandoned love songs smashed across the hardwood floors
I read the sadness on your face
I can’t sleep cause what if I dream
Of going back to San Diego
We bought a one way ticket so we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
To San Diego
Can’t go back to San Diego, can’t go back to San Diego
I never needed to hear all of the pain and the fear
Your secrets filled up my ears like the ocean blue
I never wanted to know how deep these cuts on you go
And like a river, they flow to the ocean blue
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh…
Going back to San Diego
We bought a one way ticket, so we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
San Diego, to San Diego
Can’t go back to San Diego, San Diego, can’t go back to San Diego

San Diego (переклад)

Іноді я задаюся питанням, куди йде наше життя
І запитайте, ким ми були раніше
Іноді я відчуваю, що я кисень між ними
Сигарета і бензин
Я не можу заснути, а що якщо сниться
Про повернення до Сан-Дієго
Ми придбали квиток в один кінець, щоб могти поїхати поглянути на ліки
І слухайте наші улюблені пісні на стоянці
І подумайте про кожну людину, яку я коли-небудь втрачав у Сан-Дієго
У Сан-Дієго
Не можна повернутися до Сан-Дієго, не можна повернутись до Сан-Дієго
Покинуті будинки з увімкненим світлом (вау)
Пізно вночі я називаю твоє ім'я (уау)
Покинуті пісні про кохання розбивалися по паркетній підлозі
Я читав смуток на твоєму обличчі
Я не можу заснути, а що якщо сниться
Про повернення до Сан-Дієго
Ми придбали квиток в один кінець, щоб могти поїхати поглянути на ліки
І слухайте наші улюблені пісні на стоянці
І подумайте про кожну людину, яку я коли-небудь втрачав у Сан-Дієго
У Сан-Дієго
Не можна повернутися до Сан-Дієго, не можна повернутись до Сан-Дієго
Мені ніколи не потрібно було чути весь біль і страх
Твої таємниці наповнили мої вуха, як синій океан
Я ніколи не хотів знати, наскільки глибокі у вас ці порізи
І, як ріка, вони течуть в синій океан
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой…
Повернення до Сан-Дієго
Ми придбали квиток в один кінець, щоб ми могли поїхати поглянути на ліки
І слухайте наші улюблені пісні на стоянці
І подумайте про кожну людину, яку я коли-небудь втрачав у Сан-Дієго
Сан-Дієго в Сан-Дієго
Не можу повернутися до Сан-Дієго, Сан-Дієго, не можу повернутись до Сан-Дієго