Переклад тексту пісні Romeo And Rebecca - blink-182

Romeo And Rebecca (оригінал)

Walking through the grass
Another blade next to you, from the ground
As the wind does pass
Unnoticed as you feel the breath of my shout
Your words are kind
The kind that repeatedly say no
But that’s alright
I’m older than you, so I’ve got time
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
We’ve all seen the bridge
A broken seam and a girl on one side
You think words will work
They only work when you lay down and close your eyes
I thought of all the lines
All the right ones used at all the wrong times
But that’s alright
Depression’s just a sarcastic state of mind
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
I don’t want to live alone
I don’t want to live in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone with
My broken dreams of you

(переклад)

Прогулянка по траві
Ще одне лезо поруч із вами, із землі
Коли вітер проходить
Непомітно, коли ти відчуваєш подих мого крику
Ваші слова добрі
Такі, які неодноразово кажуть ні
Але це нормально
Я старший за вас, тому в мене є час
Що ти сказав, простягни руку
На моїй стіні чорна тінь
Але коли я дивлюсь, у мій розум
Я бачу, що дівчата — марна трата часу
Ми всі бачили міст
Розірваний шов і дівчина з одного боку
Ви думаєте, що слова спрацюють
Вони діють тільки тоді, коли ви лягаєте і закриваєте очі
Я подумав всі рядки
Усі правильні використовуються в невідповідний час
Але це нормально
Депресія — це просто саркастичний стан душі
Що ти сказав, простягни руку
На моїй стіні чорна тінь
Але коли я дивлюсь, у мій розум
Я бачу, що дівчата — марна трата часу
Я не хочу жити один
Я не хочу жити
Мої розбиті мрії про тебе
Я не хочу жити один
Мої розбиті мрії про тебе
Я не хочу жити наодинці
Мої розбиті мрії про тебе