Переклад тексту пісні Parking Lot - blink-182

Parking Lot (оригінал)

Remember the days we would drink on the train
On our way to the show, Chicago
Naked Raygun live at the Cabaret Metro
Ten bucks to get into a fight you can’t win
Boots and braces, yellow laces
Oxblood traces of the night before
We are forgotten young suburbia
Loose on the streets of California
Underneath fluorescent lights
We’ll waste the best nights of our life
Fuck this place, let’s put up a parking lot
(Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na)
Fuck this place, let’s put up a parking lot
I can’t wait 'til I’m off of work
I’ll meet my friends at the Target curb
I rolled my ankle, Matt just broke his wrist
I climbed through your window at 3am
We listened to The Smiths and The Violent Femmes
Yeah, we both sang, «Why can’t I get one kiss?»
We are forgotten young suburbia
Loose on the streets of California
Underneath fluorescent lights
We’ll waste the best nights of our life
Fuck this place, let’s put up a parking lot
We are the broken, no end in sight
We’re the forgotten soldiers you left behind
There’s no use trying, we lost the war
Now the dead and dying are back to even the score
We are forgotten young suburbia
Loose on the streets of California
Underneath fluorescent lights
We’ll waste the best nights of our life
Fuck this place, let’s put up a parking lot
Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na
Fuck this place, let’s put up a parking lot

Parking Lot (переклад)

Згадайте дні, коли ми випивали у потягу
По дорозі на шоу, Чикаго
Голий Raygun наживо в Кабаре Metro
Десять баксів, щоб увійти в бій, який ви не можете виграти
Черевики і підтяжки, жовті шнурки
Сліди бичової крові минулої ночі
Ми забуте молоде передмістя
На вулицях Каліфорнії
Під люмінесцентними лампами
Ми витратимо найкращі ночі нашого життя
До біса це місце, давайте облаштуємо парковку
(На, на на, на на, на на
На, на на, на на, на на)
До біса це місце, давайте облаштуємо парковку
Я не можу дочекатися, поки вийду з роботи
Я зустріну своїх друзів біля тротуару Target
Я перекрутив щиколотки, Метт просто зламав зап’ястя
Я заліз у твоє вікно о 3 ранку
Ми слухали The Smiths та The Violent Femmes
Так, ми обидва співали: «Чому я не можу отримати один поцілунок?»
Ми забуте молоде передмістя
На вулицях Каліфорнії
Під люмінесцентними лампами
Ми витратимо найкращі ночі нашого життя
До біса це місце, давайте облаштуємо парковку
Ми зламані, кінця не видно
Ми забуті солдати, яких ви залишили
Немає сенсу намагатися, ми програли війну
Тепер мертві та вмирають знову зрівняли рахунок
Ми забуте молоде передмістя
На вулицях Каліфорнії
Під люмінесцентними лампами
Ми витратимо найкращі ночі нашого життя
До біса це місце, давайте облаштуємо парковку
На, на на, на на, на на
На, на на, на на, на на
До біса це місце, давайте облаштуємо парковку