Переклад тексту пісні MH 4.18.2011 - blink-182

MH 4.18.2011 (оригінал)

Coming in, coming in, kill the radio
Silence, breakdown in L. A
Giving up, giving in to a feeling of
Violence, there’s hell to pay
So let’s light another match, stop living in the past
Where nobody can hear me now
Blow the lock off the cage, watch the children come of age
When their parents stop to take a bow
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Line 'em up on the wall, coming out with their
Hands up, give 'em all the chair
Let it burn, let it fall, let the end of the
World come, who’s left to care?
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Stop living in the shadow of a helicopter…

MH 4.18.2011 (переклад)

Заходьте, заходьте, вбивайте радіо
Тиша, зрив в Л.А
Здаватися, піддаватися відчуттю
Насильство, є пекло, за яке потрібно заплатити
Тож давайте запалимо ще один сірник, перестанемо жити минулим
Де мене зараз ніхто не почує
Зніміть замок із клітки, дивіться, як діти досягають повноліття
Коли їхні батьки зупиняються, щоб поклонитися
Ніщо не вкорінюється на цій безплідній землі, ніщо не приживається
На цій безплідній землі, можливо, там ні взагалі нікого
Зачекайте, найгірше ще попереду
Заощаджуйте гроші на орендованій зброї
Тримайся, коли все, що ти любив, зникне
Пригальмуйте і перестаньте жити в тіні вертольота
Вишикуйте їх на стіні, виходячи зі своїми
Руки вгору, віддайте їм усі стільці
Нехай горить, нехай падає, нехай кінець
Світ прийшов, хто залишився піклуватися?
Ніщо не вкорінюється на цій безплідній землі, ніщо не приживається
На цій безплідній землі, можливо, там ні взагалі нікого
Зачекайте, найгірше ще попереду
Заощаджуйте гроші на орендованій зброї
Тримайся, коли все, що ти любив, зникне
Пригальмуйте і перестаньте жити в тіні вертольота
Зачекайте, найгірше ще попереду
Заощаджуйте гроші на орендованій зброї
Тримайся, коли все, що ти любив, зникне
Пригальмуйте і перестаньте жити в тіні вертольота
Перестаньте жити в тіні гелікоптера…