Переклад тексту пісні Kings of the Weekend - blink-182

Kings of the Weekend (оригінал)

Can you read my thoughts?
I’m not sure what I said
I feel dumb, and long night coming
Did you steal my prayers?
I don’t know where I was
I feel numb, and all or nothing (all or nothing)
It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral
Here we go, because we got no control (no control)
Friday nights always save my life from the worst of times we
Ever had, thank God for punk rock bands
Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend
I can feel my head falling off my neck
I need something to keep going
So just take my hand, only seconds left
The clock’s running, our time’s coming
It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral
Here we go, because we got no control (no control)
Friday nights always save my life from the worst of times we
Ever had, thank God for punk rock bands
Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend
It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral
Here we go, because we got no control (no control)
Friday nights always save my life from the worst of times we
Ever had, thank God for punk rock bands
Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend

Kings of the Weekend (переклад)

Чи можете ви прочитати мої думки?
Я не знаю, що я сказав
Я відчуваю себе німим, і наближається довга ніч
Ви вкрали мої молитви?
Я не знаю, де був
Я відчуваю заціпеніння, і все або ніщо (все або ніщо)
Настав вечір п’ятниці, давайте втратимо свідомість у спадній спіралі
Ми ідемо, тому що ми не маємо контролю (не контролю)
Вечір п’ятниці завжди рятує моє життя від найгірших ситуацій
Коли-небудь було, слава Богу, за панк-рок-групи
Поки ранок понеділка не вдарив знову
Ми — королі вихідних
Я відчуваю, як моя голова падає з шиї
Мені потрібно щось для продовження
Тож просто візьміть мене за руку, залишилися лише секунди
Годинник біжить, наш час йде
Настав вечір п’ятниці, давайте втратимо свідомість у спадній спіралі
Ми ідемо, тому що ми не маємо контролю (не контролю)
Вечір п’ятниці завжди рятує моє життя від найгірших ситуацій
Коли-небудь було, слава Богу, за панк-рок-групи
Поки ранок понеділка не вдарив знову
Ми — королі вихідних
Настав вечір п’ятниці, давайте втратимо свідомість у спадній спіралі
Ми ідемо, тому що ми не маємо контролю (не контролю)
Вечір п’ятниці завжди рятує моє життя від найгірших ситуацій
Коли-небудь було, слава Богу, за панк-рок-групи
Поки ранок понеділка не вдарив знову
Ми — королі вихідних