Переклад тексту пісні Kaleidoscope - blink-182

Kaleidoscope (оригінал)

Stop banging away on my kaleidoscope.
Stop draining the color out of my scene.
Just play me something I can dance to.
I can dance to anything you wanna’sing.
So lock me up in a studio.
Fill it up with sound and scenarios.
Stop blocking the driveway with your car.
Put the butterfly in the bell jar.
It’s the first time that I’m worried
Of a bad dream, of a journey.
On the highway, through the valley.
It’s a long road through the night.
It’s a long road.
Hear a stranger’s voice in the front yard.
Let the arrows tick past the deadline.
Get another stamp in your passport.
Wash your breakfast down with some red wine.
Delete the progress on your game.
Try to fall asleep while your ears ring.
From the loudest songs on your mixtape.
I can dance to anything you wanna’sing.
No reason, no action,
No silence, no help here.
Nobody came running up by my side.
It’s the first time that I’m worried
Of a bad dream, of a journey.
On the highway, through the valley
It’s a long road through the night.
It’s the first time that I’m worried
Of a bad dream, of a journey.
On the highway, through the valley.
It’s a long road through the night.
It’s a long road to get it right.

(переклад)

Припиніть стукати в мій калейдоскоп.
Припиніть витікати з моєї сцени.
Просто зіграй мені те, під що я можу танцювати.
Я можу танцювати під все, що ти забажаєш.
Тож закрийте мене у студії.
Наповніть його звуком та сценаріями.
Припиніть блокувати під’їзд своїм автомобілем.
Покладіть метелика в банку для дзвіночка.
Це перший раз, коли я хвилююся
Про поганий сон, подорож.
На шосе, через долину.
Це довга нічна дорога.
Це довга дорога.
Почути незнайомий голос у передньому дворі.
Нехай стрілки перевершують термін.
Отримайте ще один штамп у вашому паспорті.
Запийте свій сніданок червоним вином.
Видаліть прогрес у вашій грі.
Спробуйте заснути, поки у вухах дзвенить.
З найгучніших пісень у вашому мікстейпі.
Я можу танцювати під все, що ти забажаєш.
Без причини, без дії,
Ніякої тиші, жодної допомоги.
Біля мене ніхто не підбіг.
Це перший раз, коли я хвилююся
Про поганий сон, подорож.
На шосе, через долину
Це довга нічна дорога.
Це перший раз, коли я хвилююся
Про поганий сон, подорож.
На шосе, через долину.
Це довга нічна дорога.
Це довгий шлях, щоб зробити це правильно.