Переклад тексту пісні Fighting The Gravity - blink-182

Fighting The Gravity (оригінал)

This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no…
No…
No…
No…
No…
This air is too thick to breathe,
so just drive.
These eyes are too sick to see;
don’t leave me behind.
There’s something swimming in my blood,
something’s rotting in my brain.
Limbs smothered from the flood,
I can’t recognize your face.
I need to leave,
so just drive.
Burning lights on the street,
fight--fighting the gravity.
When I’m beat and defeated,
they’ll take you away from me.
Dead and lost in a dream,
this--this is the last of me.
I’m always fighting the gravity.
Tonight is too much for me to get through.
Tomorrow’s just a darkened hall to an empty room,
when I’m far away from you.
Burning lights on the street,
fight--fighting the gravity.
When I’m beat and defeated,
they’ll take you away from me.
Dead and lost in a dream,
this--this is the last of me.
I’m always fighting the gravity.
I’m always fighting the gravity.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no…
No…
No…
No…
No…

Fighting The Gravity (переклад)

Це не має сенсу.
Це не має сенсу.
Це не має сенсу.
Це не робить…
Ні…
Ні…
Ні…
Ні…
Це повітря занадто густе, щоб дихати,
тому просто їздіть.
Ці очі занадто хворі, щоб побачити;
не залишай мене позаду.
У моїй крові щось плаває,
щось гниє в моєму мозку.
Задушені від повені кінцівки,
Я не можу впізнати твоє обличчя.
Мені потрібно піти,
тому просто їздіть.
На вулиці горять вогні,
боротися – боротися з гравітацією.
Коли я переможений і переможений,
вони заберуть тебе від мене.
Мертвий і загублений у сні,
це--це останнє з мене.
Я завжди борюся з тяжінням.
Сьогодні мені занадто багато, щоб пережити.
Завтра просто темний зал до порожньої кімнати,
коли я далеко від тебе.
На вулиці горять вогні,
боротися – боротися з гравітацією.
Коли я переможений і переможений,
вони заберуть тебе від мене.
Мертвий і загублений у сні,
це--це останнє з мене.
Я завжди борюся з тяжінням.
Я завжди борюся з тяжінням.
Це не має сенсу.
Це не має сенсу.
Це не має сенсу.
Це не робить…
Ні…
Ні…
Ні…
Ні…