Переклад тексту пісні Dumpweed - blink-182

Dumpweed (оригінал)

It’s understood, I said it many ways
Too scared to run, I’m too scared stay
I said I’d leave, but I could never leave her
And if I did, you know I’d never cheat her
But this I ask, it’s what I want to know
How would you feel, if I should choose to go Another guy, you think he’d be unlike me Another guy, you think he’d want to fight me She’s a dove, she’s a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
I heard it once, I’m sure I heard it twice
My dad used to give me all of his advice
He would say you got to turn your back and run now
Come on son, you haven’t got a chance now
She’s a dove, she’s a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
She’s a dove, she’s a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now

Dumpweed (переклад)

Це зрозуміло, я багато способів це сказав
Надто страшно бігти, я надто боюся залишатися
Я сказав, що піду, але я ніколи не міг її залишити
І якби я це зробила, ти знаєш, я б ніколи її не зрадив
Але це я питаю, це те, що я хочу знати
Як би ти почувався, якби я вибрав піти Інший хлопець, ти думаєш, що він буде не схожий на мене Інший хлопець, ти думаєш, що він захоче битися зі мною Вона голубка, вона чорний кошмар
Непередбачувано, я був помилкою залишитися тут
На ходу, і вже занадто пізно грати
Мені потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Я чув це один раз, я впевнений, що чув це двічі
Мій тато давав мені всі свої поради
Він сказав би, що ти маєш повернутися спиною й тікати зараз
Давай, сину, у тебе зараз немає шансу
Вона голубка, вона чорний кошмар
Непередбачувано, я був помилкою залишитися тут
На ходу, і вже занадто пізно грати
Мені потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Вона голубка, вона чорний кошмар
Непередбачувано, я був помилкою залишитися тут
На ходу, і вже занадто пізно грати
Мені потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Поверніться спиною і біжіть зараз
Зараз у вас немає шансу
Потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Потрібна дівчина, яку я можу тренувати
Поверніться спиною і біжіть зараз
Зараз у вас немає шансу