Переклад тексту пісні Dick Lips - blink-182

Dick Lips - blink-182
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dick Lips, виконавця - blink-182. Пісня з альбому Dude Ranch, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.06.1997
Лейбл звукозапису: Cargo
Мова пісні: Англійська

Dick Lips

(оригінал)
Please, mom
You ground me all the time
I know that I was right, all along
And I’m hoping
Remember I’m a kid
I know not what I did, just having fun
You couldn’t wait for something new
And yesterday I thought of you
It left me to think as if I couldn’t walk away
It’s too late, I fell through
Nothing to lose
A boy who went out when he finished all his chores
Nothing to do
They can’t trust me because I blew it once before
Shit, dad
Please don’t kick my ass
I know I’ve seen you trashed
At least one time
Can I blame it
On one of my dumb friends
It’s been awhile
Since I have used that line
You couldn’t wait for something new
And yesterday I thought of you
It left me to think as if I couldn’t walk away
It’s too late, I fell through
Nothing to lose
A boy who went out when he finished all his chores
Nothing to do
They can’t trust me because I blew it once before
(Alright!)
Nothing to lose
A boy who went out when he finished all his chores
Nothing to do
They can’t trust me because I blew it once before
(переклад)
Будь ласка, мамо
Ти мене весь час пригнічуєш
Я знаю, що був правий весь час
І я сподіваюся
Пам’ятайте, що я дитина
Я не знаю, що робив, просто розважався
Ви не могли дочекатися чогось нового
І вчора я думав про тебе
Мене заставило думати, ніби я не можу піти
Уже пізно, я провалився
Нічого втрачати
Хлопчик, який вийшов, коли закінчив усі справи
Нічого робити
Вони не можуть мені довіряти, тому що я одного разу зіпсував
Чорт, тату
Будь ласка, не дирайте мене
Я знаю, що бачив, як вас викинули
Принаймні один раз
Чи можу я звинувачувати це?
Про одного з моїх тупих друзів
Пройшло багато часу
Оскільки я використовував цю лінію
Ви не могли дочекатися чогось нового
І вчора я думав про тебе
Мене заставило думати, ніби я не можу піти
Уже пізно, я провалився
Нічого втрачати
Хлопчик, який вийшов, коли закінчив усі справи
Нічого робити
Вони не можуть мені довіряти, тому що я одного разу зіпсував
(Добре!)
Нічого втрачати
Хлопчик, який вийшов, коли закінчив усі справи
Нічого робити
Вони не можуть мені довіряти, тому що я одного разу зіпсував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Dammit 2005
Every Time I Look For You 2003
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Another Girl Another Planet 2005
Stay Together For The Kids 2005
Always 2005
Anthem Part Two 2003
Bored To Death 2017
Online Songs 2003
Wishing Well 2010
Please Take Me Home 2003
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010

Тексти пісень виконавця: blink-182