Переклад тексту пісні Cynical - blink-182

Cynical (оригінал)

[Intro: Mark Hoppus
& Matt Skiba
There’s a cynical feeling saying I should give up
You said everything you’ll ever say
There’s a moment of panic when I hear the phone ring
Anxiety’s calling in my head
Is it back again?
Are you back again?
Ah!
[Verse 1: Mark Hoppus
& Matt Skiba
Don’t wake me up before you leave
Is there the slightest trace of what you once believed?
Woahh
I feel your hand unlock the door
Leaving fingerprints of water in the oil,
woahh
What’s the point of saying sorry now?
Lost my voice while fighting my way out
While fighting my way out
What’s the point of saying sorry now?
Not sorry, not sorry, not sorry, I’m not sorry
Lost my voice while fighting my way out
Not sorry, not sorry, not sorry, I’m not sorry now…

Cynical (переклад)

[Вступ: Марк Хоппус
& Метт Скіба
Виникає цинічне відчуття, коли кажу, що я повинен здатися
Ви сказали все, що коли-небудь скажете
Коли я чую, як дзвонить телефон, виникає момент паніки
Тривога кличе в мою голову
Повернувся знову?
Ви знову повернулися?
Ах!
[Вірш 1: Марк Хоппус
& Метт Скіба
Не буди мене, перш ніж піти
Чи є найменший слід того, у що ви колись вірили?
Вау
Я відчуваю, як твоя рука відмикає двері
Залишаючи відбитки води в маслі,
ооо
Який сенс вибачити зараз?
Втратив голос, намагаючись вийти
Поки б’юся виходу
Який сенс вибачити зараз?
Не шкодую, не шкодую, не шкодую, не шкодую
Втратив голос, намагаючись вийти
Не шкода, не шкода, не шкода, мені зараз не шкода…