Переклад тексту пісні Anthem - blink-182

Anthem (оригінал)

Home show, mom won’t know
Run out the back door, he’s passed out on the floor
Third time, been caught twice
Forgive our neighbor Bob, I think he humped the dog
But good things come to those who wait cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need explain the plan, no need to even bother
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were 21
White lies, bloodshot eyes
Breath of alcohol, stole it from the mall
How’s Chris marked with lipstick?
Better call their fathers, sleeping with your daughters
But good things come to those who wait cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need explain the plan, no need to even bother
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were 21
You don’t belong, you left the kids to carry on
You planned their fall, too bad you’re wrong
Don’t need a mom-dad slave drive song
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
Turn low the radio
I think I hear my dad yelling at the band
But good things come to those who wait cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need explain the plan, no need to even bother
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were 21
You don’t belong, you left the kids to carry on
You planned their fall, too bad you’re wrong
Don’t need a mom-dad slave drive song
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb

Anthem (переклад)

Домашнє шоу, мама не знатиме
Вибігайте через задні двері, він знепритомнів на підлозі
Третій раз, був спійманий двічі
Пробачте нашого сусіда Боба, я думаю, що він вдарив собаку
Але добрі речі приходять до тих, хто чекає, бо вона мене поклала
А мама і тато володіють ключем, миттєвим рабством
Немає потреби пояснювати план, не потрібно навіть турбуватися
Я пакую валізи, клянусь, що втечу, хотів би моїм друзям був 21
Біла брехня, налиті кров'ю очі
Дихання алкоголю, вкрали його з торгового центру
Як Кріс позначений помадою?
Краще поклич їхніх батьків, сплять з дочками
Але добрі речі приходять до тих, хто чекає, бо вона мене поклала
А мама і тато володіють ключем, миттєвим рабством
Немає потреби пояснювати план, не потрібно навіть турбуватися
Я пакую валізи, клянусь, що втечу, хотів би моїм друзям був 21
Ви не належите, ви залишили дітей надалі
Ви спланували їх падіння, шкода, що ви неправі
Не потрібна пісня для мами-тата
Я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії
Включіть радіо
Здається, я чую, як батько кричить на гурт
Але добрі речі приходять до тих, хто чекає, бо вона мене поклала
А мама і тато володіють ключем, миттєвим рабством
Немає потреби пояснювати план, не потрібно навіть турбуватися
Я пакую валізи, клянусь, що втечу, хотів би моїм друзям був 21
Ви не належите, ви залишили дітей надалі
Ви спланували їх падіння, шкода, що ви неправі
Не потрібна пісня для мами-тата
Я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії
Я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії, я бомба уповільненої дії