Переклад тексту пісні Galaxie - Blind Melon

Galaxie (оригінал)

Is this the place that I want to be Is it you who I want to see
Holding on, hold it high, show me everything
And you’re leaving me, yeah you’re leaving me you’re leaving me with a hated identity
But I keep on a comin’here and standing in this state
And I’m never really sure if you’ll take what I’m saying the right way
But I’m not appalled or afraid verbal pocket play
Is as discreet as I can muster up to be
Because the Cadillac that’s sittin’in the back
It isn’t me Oh, no, no, no it isn’t me
I’m more at home in my galaxie
Can I do the things I wanna do That I don’t do because of you
And I’ll take a left and I’ll second
guess into a total mess
And you’re leaving me And you’re leaving me you’re leaving me with a hated identity
No no no no it isn’t me No no no no it isn’t me No it isn’t me
I’m more at home in my galaxie

(переклад)

Це те місце, де я хочу бути? Це тебе я хочу бачити?
Тримай, тримай високо, покажи мені все
І ти залишаєш мене, так, ти залишаєш мене, ти залишаєш мене з ненависною особистістю
Але я продовжую йти сюди і стояти в цьому стані
І я ніколи не впевнений, чи правильно ви сприймете те, що я кажу
Але я не вражений і не боюся словесної кишенькової гри
Такий скромний наскільки я можу зібрати
Тому що Cadillac, який сидить ззаду
Це не я О, ні, ні, ні це не я
Я більше вдома у своїй галактиці
Чи можу я робити те, що я хочу робити, чого я не роблю через вас
А я поверну ліворуч і піду другим
здогадатися в повний безлад
І ти залишаєш мене І ти залишаєш мене Ти залишаєш мене з ненависною особистістю
Ні ні ні ні це не я Ні ні ні ні це не я Ні це не я
Я більше вдома у своїй галактиці