Переклад тексту пісні New Life - Blind Melon

New Life (оригінал)

Suddenly, everyting is fainting
Falling from a broken ladder’s rung
There’s a jolt exhilarating from the phone I’m holding
I hear the words of what I’ll become
How eager, the hands that reach for love
'Cause now there’s a new life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a faithful father I am to be
When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Deep inside, must defy arrangement
I’ve been a-stumblin' from the startin' blocks 'til now
And I’ll always try to justify the way I’ve been behaving
Should I teach one not to know how?
How to live in a world we live in now
'Cause there’s a beautiful life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a father figure I am to be
When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Oh please
Oh please
Oh please
Bring new life
Bring new life
Bring new life into me

(переклад)

Раптом все втрачає свідомість
Падіння зі зламаної сходи
Телефон, який я тримаю в руках, хвилює
Я чую слова про те, ким я стану
Як жадібні руки, що тягнуться до кохання
Тому що тепер з’явилося нове життя
І це найбільша частина мого життя, яку розгортається
Тому що тепер вона каже мені, що у неї буде моя дитина
І я маю бути вірним батьком
Коли я дивлюся в очі нашій власній дитині
Чи принесе це мені нове життя?
Глибоко всередині, має кинути виклик домовленості
Я спотикався з самого початку до цього моменту
І я завжди намагатимусь виправдати свою поведінку
Чи варто навчити когось не знати як?
Як жити у світі, у якому живемо зараз
Бо є прекрасне життя
І це найбільша частина мого життя, яку розгортається
Тому що тепер вона каже мені, що у неї буде моя дитина
І батьком, яким я бути
Коли я дивлюся в очі нашій власній дитині
Чи принесе це мені нове життя?
О, будь ласка
О, будь ласка
О, будь ласка
Дайте нове життя
Дайте нове життя
Внеси в мене нове життя