Переклад тексту пісні Drive - Blind Melon

Drive (оригінал)

His feet are dirty
And his face, his face is long
Yeah, and while he’s peeking out through his hair
He hides the pain
Till that Lennon song comes along
He’ll turn it off and say
«Can you drive?»
Drive
Can you drive?
Drive
Can you drive?
Jimi, we need to borrow this for a minute
'Cause we need to escape
Now, there’s so many things that he’s gonna do
In five lifetimes, hell, I couldn’t do 'em all
Yeah, and while he’s rolling his own smokes
He says to me he’s buying a new ride today
A classic deal the boss will give
He said the same thing two weeks ago
You’ve seen that sweaty jet rag feeling come over him
And I’ve seen that boy nod
And go into a dream, a time or two
And on his way out, his glazed stare
Will make you stop and wonder
Hey William, is that the last time I’m gonna look at you?
Yeah
(But the next day, a phone will ring
And it’ll be him)
Can you drive?
Drive (Can you drive?)
Can you drive
Can you drive?
Jimi, what would you say?
What would you do?
Oh, should I pray?
Or do you think that this blind mind
Would listen to me, anyway?

Drive (переклад)

Його ноги брудні
І його обличчя, його обличчя довге
Так, і поки він визирає крізь своє волосся
Він приховує біль
Поки не з’явиться ця пісня Леннона
Він вимкне і скаже
«Ти вмієш водити?»
Приводьте
ти вмієш водити?
Приводьте
ти вмієш водити?
Джімі, нам потрібно позичити це на хвилину
Тому що нам потрібно втекти
Тепер він збирається зробити так багато речей
За п’ять життів, до біса, я не зміг зробити все
Так, і поки він сам курить
Він скаже мені що сьогодні купує нову поїздку
Класична угода, яку укладе бос
Те ж саме він сказав два тижні тому
Ви бачили, як його охопило спітніле ганчір’я
І я бачив, як той хлопчик кивнув
І занудьте у сни, раз чи два
А на виході його засклений погляд
Змусить вас зупинитися і здивуватися
Гей, Вільяме, це востаннє я буду дивитися на тебе?
Ага
(Але наступного дня задзвонить телефон
І це буде він)
ти вмієш водити?
Їздити (Ти вмієш водити?)
Ти вмієш водити
ти вмієш водити?
Джімі, що б ти сказав?
Що б ти зробив?
О, чи варто мені молитися?
Або ви думаєте, що цей сліпий розум
Ви все одно послухаєте мене?