Переклад тексту пісні Weary Dog Blues - Blind Lemon Jefferson

Weary Dog Blues (оригінал)

Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
And I come here soon, I wanna catch that Number Nine
I am worried and bothered, don’t know what to do
I was worried and bothered, don’t know what to do Reason I’m worried and bothered, it’s all on the 'count
Of you.
When I left my home, I left my baby cryin'
When I left my home, I left my baby cryin'
She keeps me worried and bothered in the mind.
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
You may drink your moonshine, but, baby, your heart
Ain’t free.
If you take my rider, I can’t get mad with you
If you take my rider, I can’t get mad with you
Just like you’re takin' mine, I’ll take someone else’s
Too
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
Lord, but that brown in Chicago have put that jinx bug
On me.

(переклад)

Що ж, зараз час поїзда, а траса вже поза межами
Що ж, зараз час поїзда, а траса вже поза межами
І я скоро прийду сюди, я хочу зловити цей номер дев’ять
Я стурбований і стурбований, не знаю, що робити
Я хвилювався і хвилювався, не знаю, що робити. Причина, що я хвилююсь і хвилююся, все це на рахунку
Вас.
Коли я покинув свій дім, я залишив свою дитину плачучи
Коли я покинув свій дім, я залишив свою дитину плачучи
Вона змушує мене хвилюватись і турбувати.
Тепер ваш будинок не виглядає самотнім, коли ваша дитина
Збирайся та йди
Тепер ваш будинок не виглядає самотнім, коли ваша дитина
Збирайся та йди
Ти можеш пити свій самогон, але, дитинко, своє серце
Не безкоштовно.
Якщо ви візьмете мого вершника, я не можу злитися на вас
Якщо ви візьмете мого вершника, я не можу злитися на вас
Так само, як ти забираєш моє, я візьму чужий
теж
У мене дівчинка в Техасі, у мене коричневий у Теннессі
У мене дівчинка в Техасі, у мене коричневий у Теннессі
Господи, але цей коричневий у Чикаго поставив цю помилку
На мене.