Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Match Box Blues, виконавця - Blind Lemon Jefferson. Дата випуску: 15.08.2014
Мова пісні: Англійська
Match Box Blues(оригінал) |
| How far to the river, mama, walk down by the sea |
| How far to the river, walk down by the sea |
| I got those tadpoles and minnows all in over me |
| Standing here wonderin' will a matchbox hold my clothes |
| I’se sittin here wonderin' will a matchbox hold my clothes |
| I ain’t got so many matches but I got so far to go |
| Lord, Lord, who may your manager be? |
| Hey, mama, who may your manager be? |
| Reason I ask so many questions, can’t you make friends match for me? |
| I got a girl cross town she crochet all the time (or is it «coochies» |
| as in hoochi-coochie?) |
| I got a girl cross town crochet all the time |
| Mama if you don’t quit crochet-in you gunna lose your mind |
| I wouldn’y mind marryin', but I can’t stand settlin' down |
| I Don’t mind marryin', but Lord, settlin' down |
| I’m gonna act like a preacher so I can ride from town to town |
| Well, I’m leavin' town, but that won’t make me stay |
| I leavin' town, cryin' won’t make me stay |
| Baby, the more you cry, the farther you drive me away |
| (переклад) |
| Як далеко до річки, мамо, прогуляйся біля моря |
| Як далеко до річки, пройдіться вниз біля моря |
| У мене ці пуголовки та пестяни повсюди |
| Стою тут і дивуюсь, чи буде сірникова коробка тримати мій одяг |
| Я сиджу тут і думаю, чи втримає мій одяг у сірниковій коробці |
| У мене так багато збігів, але я так далеко зайшов |
| Господи, Господи, хто може бути твоїм управителем? |
| Гей, мамо, хто може бути твоїм менеджером? |
| Причина, чому я задаю так багато запитань, ви не можете знайти друзів для мене? |
| У мене є дівчина, яка перетинає місто, вона весь час в’яже гачком (або це “coochies” |
| як хучі-кучі?) |
| Я постійно в’язала гачком для дівчини |
| Мама, якщо ти не кинеш в’язати гачком, ти втратиш розум |
| Я б не проти вийти заміж, але терпіти не можу влаштуватися |
| Я не проти вийти заміж, але Господи, влаштуйся |
| Я буду діяти як проповідник, щоб можу їздити від міста до міста |
| Ну, я покидаю місто, але це не змусить мене залишитися |
| Я покидаю місто, плач не змусить мене залишитися |
| Дитинко, чим більше ти плачеш, тим далі відганяєш мене |