| Mmmmmm, mailman’s letter brought misery to my head.
| Ммммммм, лист листоноші привів мені в голову нещастя.
|
| Mmmmm, brought misery to my head.
| Ммммм, я приніс нещастя в мою голову.
|
| I got a letter this morning, my pigmeat mama was dead.
| Я отримав листа сьогодні вранці, моя свиняча мама померла.
|
| I jumped this fast mail rattler, almost went a-flyin'.
| Я перестрибнув на цю швидку поштову грязь, ледь не злетів.
|
| I jumped this fast mail rattler, and I almost went a-flyin'.
| Я перестрибнув на цю швидку поштову брязкальце й ледь не полетів.
|
| Hurry, engineerman, for my pigmeat mama is dyin'.
| Поспішайте, інженере, бо моя свиняча мама вмирає.
|
| Go to the telephone, and I pull the receiver down.
| Підійдіть до телефону, а я потягну трубку вниз.
|
| Go to the telephone, pull the receiver down.
| Підійдіть до телефону, потягніть трубку вниз.
|
| «Hello, Central, won’t you please ring Doctor Brown?»
| «Привіт, Центральне, не подзвоните, будь ласка, доктору Брауну?»
|
| Mmmmmmm, «Central, what’s the matter now?
| Мммммм, «Центральне, що зараз?
|
| Mmmmmmm, «Central, what’s the matter now?»
| Мммммм, «Центральний, що зараз?»
|
| I rang so hard, can’t get no doctor no how.
| Я так сильно дзвонив, що не можу потрапити до лікаря.
|
| «Oh, doctor, doctor, what shall a good man do?
| «Ой, лікарю, лікарю, що робитиме добра людина?
|
| Oh, doctor, doctor, what shall a good man do?»
| Ой, лікарю, лікарю, що робитиме добра людина?»
|
| Says, «Your girl ain’t dyin' but she’s done gone dead on you.» | Каже: «Ваша дівчина не вмирає, але вона померла від вас». |