Переклад тексту пісні Shuckin' Sugar - Blind Lemon Jefferson

Shuckin' Sugar (оригінал)

I’ve got your picture, and I’m going to put it in a frame
I’ve got your picture, I’ll put it in a frame, Shuckin' Sugar
And then if you leave town, we can find you just the same
Now if you don’t love me, please don’t dog me around
If you don’t love me, please don’t dog me around, Shuckin' Sugar
Like you dog me around, I’ll know you’ll put me down
I know my baby, thinks she wanting all of me
I know my baby, thinks she wanting all of me, Shuckin' Sugar
Everytime she smiles, she shines a light on me
Oh big fair brown, something’s goin' on wrong
Oh big fair brown is, something’s goin' on wrong, Shuckin' Sugar
Its this woman I love, she’s gone from here and gone
Ah, listen fair brown, don’t you wanna go
Ah, listen fair brown, don’t you wanna go, Shuckin' Sugar
Well, you take it 'cross the water, where a brown-skinned man can’t go
All them worries here, worries everywhere
I have worries here, worries everywhere, Shuckin' Sugar
Man, I just started home and I might be worried there
Well, I’m of tired of marriage, and I’m tired of this settlin' down
I said I’m tired of this marriage, tired of this settlin' down, Shuckin' Sugar
I only wanna be like I am in a different kind of town

Shuckin' Sugar (переклад)

У мене є ваша фотографія, і я збираюся вставити її в рамку
У мене є твоя фотографія, я поміщу її в рамку, Shuckin' Sugar
І тоді, якщо ви покинете місто, ми можемо знайти вас так само
Тепер, якщо ти мене не любиш, будь ласка, не переслідуй мене
Якщо ти мене не любиш, то, будь ласка, не переслідуй мене, Shuckin' Sugar
Неначе ти мене переслідуєш, я буду знати, що ти мене припустиш
Я знаю свою дитину, думаю, що вона хоче всього мене
Я знаю свою дитину, думаю, що вона хоче всього мене, Shuckin' Sugar
Щоразу, коли вона посміхається, вона світить на мене
О, великий світлий коричневий, щось йде не так
О, великий світлий коричневий, щось йде не так, Shuckin' Sugar
Це жінка, яку я кохаю, вона пішла звідси й пішла
А, послухай, світлий коричневий, ти не хочеш йти
А, послухай, світло-коричневий, ти не хочеш піти, Shuckin' Sugar
Ну, ви берете це «перепливіть воду, куди коричневий чоловік не може піти».
Всі вони тут турботи, всюди турботи
У мене тут турботи, турботи всюди, Shuckin' Sugar
Чоловіче, я щойно повернувся додому, і я може турбуватися
Ну, я втомився від шлюбу, і я втомився від цього
Я казав, що втомився від цего шлюбу, втомився від це заспокоєння, Shuckin' Sugar
Я лише хочу бути як у іншому місті