Переклад тексту пісні Change My Luck Blues - Blind Lemon Jefferson

Change My Luck Blues (оригінал)

Hey, hey, mama, that ride has come and gone
I say hey, hey, mama, that ride has come and gone
I just can’t see what in the world is you waiting on
I’ve done met a mama, she ain’t long in or tall
I say I got another mama, she ain’t long in or tall
But to tell you the truth, man, she’s as soft as a butter ball
She got every movement from her head down to her toe
She got every movement from her head down to her toe
And she can break in on the dollar, man busting it where she goes
She was my best mama, but she wouldn’t treat me right
I said she was my best mama, but she wouldn’t treat me right
She wouldn’t do nothin' but barrelhouse all night long
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I’m gonna get a mama, I mean with lots of buck
I want to be gone mama, so I can change my luck
Be gone mama, be gone

Change My Luck Blues (переклад)

Гей, гей, мамо, ця поїздка прийшла і пішла
Я кажу: привіт, привіт, мамо, цей атракціон прийшов і поїхав
Я просто не можу зрозуміти, чого в світі ти чекаєш
Я вже зустрічався з мамою, вона недовга або невисока
Я кажу, що у мене є інша мама, вона недовга або висока
Але чесно кажучи, чувак, вона м’яка, як кулька з маслом
Вона відчувала кожен рух від голови до пальців ніг
Вона відчувала кожен рух від голови до пальців ніг
І вона може вторгнутися на долар, чоловік розіб'є його куди вона йде
Вона була моєю найкращою мамою, але вона не ставилася б до мене правильно
Я сказав, що вона моя найкраща мама, але вона не ставиться до мене правильно
Вона б нічого не робила, окрім того, щоб цілу ніч сидіти в бочці
Я заведу маму, я маю на увазі, з великою кількістю грошей
Я заведу маму, я маю на увазі, з великою кількістю грошей
Я хочу піти, мамо, щоб я міг змінити свою долю
Геть, мамо, геть