Переклад тексту пісні 'lectric Chair Blues - Blind Lemon Jefferson

'lectric Chair Blues (оригінал)

I want to shake hands with my partner and ask him how come he’s here
I want to shake hands with my partner, ask him how come he’s here
I had a wreck with my family, they’re gonna send me to the electric chair
I wonder why they electrocute a man at the one o’clock hour of night
And I wonder why they electrocute a man at the one o’clock hour of night
Because the current is much stronger, when the folks has turned out all the
lights
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and cryin'
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and cryin'
And my baby asked the question, was they gonna electrocute that man of mine?
Lemon, get me a taxi to take me away from here
Lemon, get me a taxi to take me all away from here
I haven’t had a good friend in this world, since they lead Lemon to the
electric chair
I feel like jumpin' in the ocean, I feel like jumpin' in the deep blue sea
I feel like jumpin' in the ocean, and like jumpin' into the deep blue sea
But nothin' like that wrecked in my heart when they brought my electrocuted
daddy to me

'lectric Chair Blues (переклад)

Я хочу потиснути руку своєму партнеру та запитати його, чому він тут
Я хочу потиснути руку своєму партнеру, запитати його, чому він тут
У мене була аварія з родиною, мене відправлять на електричний стілець
Цікаво, чому вони вбивають людину електричним струмом о першій годині ночі
І мені цікаво, чому вони вбили людину електричним струмом о першій годині ночі
Тому що течія набагато сильніша, коли люди вимкнули все
вогні
Я сидів у комнаті для електрорізання, склавши руки і плакав
Я сидів у комнаті для електрорізання, склавши руки і плакав
І моя дитина задала питання, чи збиратимуться вони вбити мого чоловіка електричним струмом?
Лемон, візьми мені таксі, щоб відвезти мене звідси
Лемон, візьми мені таксі, щоб відвезти мене звідси
У мене не було гарного друга в цьому світі, оскільки вони привели Лемона до
електричний стілець
Мені хочеться стрибати в океан, я відчуваю, як стрибаю в глибоке синє море
Я відчуваю, що стрибаю в океан і ніби стрибаю в глибоке синє море
Але нічого подібного не розбилося в моєму серці, коли мене вбили струмом
тато мені