Переклад тексту пісні Long Distance Blues - Blind Lemon Jefferson

Long Distance Blues (оригінал)

I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
Woman and tell me, Texas, about to make me lose my mind
Long distance, long distance, would you please give me a credit call
Long distance, long distance, would you give me please your credit call
Walk up to my girl in South Carolina, who looks like her hands done squalled
Just wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Give your lovin' to another joker and its sure gonna be my ruin
Eh, long distance, I can’t help but moan
Mmm mmm, I can’t help but moan
My baby’s voice sounds so sweet, almost wrecked the telephone
You don’t know your love, you’re wrapped deep so far from you
You don’t know your love, your letter, I said she’s so far from you
You can get a long distance moan, and you don’t care what you do
I think I hear the tele buzzin', get my darlin' off my mind
Oh you tele-parties, get my baby off my mind
This long distance moan about to worry me to death this time

Long Distance Blues (переклад)

Я лечу до Південної Кароліни, цього разу маю поїхати туди
Я лечу до Південної Кароліни, цього разу маю поїхати туди
Жінка і скажи мені, Техас, ось-ось змусиш мене зійти з глузду
Міжміські, міжміські, будь ласка, зателефонуйте мені в кредит
Міжміські, міжміські, будь ласка, зателефонуйте мені в кредит
Підійдіть до моїй дівчини в Південній Кароліні, яка виглядає так, ніби її руки закричали
Просто хочу запитати свою дитину, що вона робила в світі
Хочу запитати у моєї дитини, що вона робила в світі?
Подаруйте свою любов іншому жартівнику, і це обов’язково стане моєю губою
Ех, далеко, я не можу не стогнати
Мммммм, я не можу не стогнати
Голос моєї дитини звучить так мило, що ледь не зламав телефон
Ти не знаєш свого кохання, ти так глибоко закутий від себе
Ти не знаєш свого кохання, свого листа, я сказав, що вона так далеко від тебе
Ви можете стогін на відстані, і вам байдуже, що ви робите
Мені здається, що я чую гудіння телевізійного сигналу, відкиньте мій коханий
О, ви телевечірки, відкиньте мою дитину від голови
Цей далекий стогін ось-ось занепокоїть мене до смерті