Переклад тексту пісні Easy Rider Blues (See See Rider) - Blind Lemon Jefferson

Easy Rider Blues (See See Rider) (оригінал)

Aw, tell me where my easy rider’s gone
Tell me where my easy rider’s gone
Well, (anywhere these) women always in the wrong
Your easy rider died on the road
Man, the easy rider died on the road
I’m a poor boy here and ain’t got nowhere to go
There’s gonna be the time that a woman don’t need no man
Well it’s gonna be a time (that) a woman don’t need no man
Say, baby, shut your mouth and don’t be raisin' sand
Train I ride don’t bum no coal at all
Train I ride don’t bum no coal at all
The coal I bum everybody say is the cannonball
I went to the depot
I mean I went to the depot, sat my suitcase down
The blues overtake me and the tears co me rollin' down
Woman I love, she must be out of town
Woman I love, man, she’s outta town
She left me this momin' with her face in a terrible frown
I got a gal across town, she crochets all the time
I got a gal across town, crochetin' all the time
Sugar, you don’t quit crochetin', you’re gonna lose your mind
Say fair brown, what’s the matter now?
Say fair brown, what’s the matter now?
You’re tryin' your best to quit me, woman, and you
Don’t know how

Easy Rider Blues (See See Rider) (переклад)

Ой, скажи мені куди подівся мій легкий райдер
Скажи мені, куди подівся мій легкий райдер
Ну, (у будь-якому місці ці) жінки завжди неправі
Ваш легкий вершник загинув у дорозі
Чоловіче, легкий вершник помер на дорозі
Я тут бідний хлопчик, і мені нікуди йти
Настане час, коли жінка не потребує чоловіка
Що ж, настане час, коли жінка не потребує чоловіка
Скажи, дитинко, закрий рота і не кидайся піску
Потяг, яким я їжджу, взагалі не випалює вугілля
Потяг, яким я їжджу, взагалі не випалює вугілля
Вугілля, про яке всі кажуть, — це гарматне ядро
Я пішов у депо
Тобто я пішов у депо, сів валізу
Блюз наздоганяє мене і сльози кочуться
Жінка, яку я кохаю, вона, мабуть, за місто
Жінка, яку я кохаю, чоловік, вона за містом
Цієї миті вона залишила мене з жахливо насупленим обличчям
У мене є дівчина через місто, вона весь час в’яже гачком
У мене є дівчина через місто, яка весь час в’язувала гачком
Цукор, ти не кинеш плести гачком, ти з’їдеш з розуму
Скажіть світло-коричневий, що зараз?
Скажіть світло-коричневий, що зараз?
Ти намагаєшся кинути мене, жінко, і тебе
Не знаю як