Переклад тексту пісні Dark Was the Night Cold Was the Ground - Blind Lemon Jefferson

Dark Was the Night Cold Was the Ground (оригінал)

Dark was the night, and cold the ground
On which the Lord was laid
His sweat like drops of blood ran down
In agony he prayed
«Father, remove this bitter cup
If such Thy sacred will
If not, content to drink it up
Thy pleasure I fulfill»
Go to the garden, sinner, see
Those precious drops that flow
The heavy load He bore for thee
For thee he lies so low
Then learn of Him the cross to bear
Thy Father’s will obey
And when temptations press thee near
Awake to watch and pray

Dark Was the Night Cold Was the Ground (переклад)

Темна була ніч, а земля холодна
На якому Господь був покладений
Його піт, як краплі крові, стікав
В агонії він молився
«Батьку, зніми цю гірку чашу
Якщо така Твоя свята воля
Якщо ні, то випийте його
Твоє задоволення я виконую»
Іди в сад, грішник, див
Ці дорогоцінні краплі, що течуть
Важкий тягар, який Він вніс для тебе
Для тебе він лежить так низько
Тоді навчіться від Нього хреста, який потрібно нести
Твій Отець буде слухатися
І коли спокуси тиснуть тебе
Прокиньтеся, щоб спостерігати та молитися