Переклад тексту пісні Trigger - Blind Channel

Trigger (оригінал)

You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
(Yeah!)
Here we are!
(You wanted me, so here I am!)
We’ve come this far!
(We're past the point of turning back!)
So lock and load!
Somebody’s about to get hurt!
Cold caught my throat
Burn or be burnt!
You feel that curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
I’ll take a thousand lives!
I’ll die a thousand times!
(So don’t close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Bitch!
Yeah!
Curtain call…
This house is like a heart attack
Do you want more?
We want our money back!
Show must go on-
We’re only here for a while!
So what, bro?
You’re having the time of your life!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
I’ll take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
Dance, you rebels
You’ll see a curtain rise
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
Don’t close your eyes when you pull that trigger!
You’ll see a curtain rise!
Tonight the world’s so far!
What a time to be alive!
(What a time to be alive!)
I’d take a thousand lives!
I’d die a thousand times!
(So don’t you close your eyes!)
Don’t close your eyes when you pull that trigger!

Trigger (переклад)

Ви побачите, що завіса піднімається
Сьогодні світ далекий!
Який час бути живим!
Не закривайте очі, коли натискаєте на курок!
(Так!)
Ми тут!
(Ви хотіли мене, тож ось я !)
Ми зайшли так далеко!
(Ми вже минули точку повернення назад!)
Тож заблокуйте та завантажте!
Хтось ось-ось постраждає!
Холод перехопив моє горло
Згоріти або будьте спалені!
Ви відчуваєте, як піднімається завіса!
Сьогодні світ далекий!
Який час бути живим!
Я заберу тисячу життів!
Я помру тисячу разів!
(Тож не закривайте очі!)
Не закривайте очі, коли натискаєте на курок!
Сука!
Так!
Завіса…
Цей будинок наче серцевий напад
Ви хочете більше?
Ми хочемо повернути наші гроші!
Шоу має продовжуватися-
Ми тут лише на час!
Ну що, брате?
Ви проводите час свого життя!
Ви побачите, що завіса піднімається!
Сьогодні світ далекий!
Який час бути живим!
Не закривайте очі, коли натискаєте на курок!
Я заберу тисячу життів!
Я б помер тисячу разів!
(Тож не закривайте очі)
Не закривайте очі, коли натискаєте на курок!
Танцюйте, бунтарі
Ви побачите, що завіса піднімається
Сьогодні світ далекий!
Який час бути живим!
Не закривайте очі, коли натискаєте на курок!
Ви побачите, що завіса піднімається!
Сьогодні світ далекий!
Який час бути живим!
(Який час бути живим!)
Я забрав би тисячу життів!
Я б помер тисячу разів!
(Тож не закривайте очі!)
Не закривайте очі, коли натискаєте на курок!