Переклад тексту пісні Left Outside Alone - Blind Channel

Left Outside Alone (оригінал)

All my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray
I don't feel safe
No, no, no, no
Left broken, empty and in despair
Wanna breathe, can't find air
Thought you were sent from up above
But you and me, we never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know, how it really feels
To be left outside alone, when it's cold out here
Well, maybe you should know, just how it feels
To be left outside alone
To be left outsidе alone
I tell you, all my life I'vе been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There's not much more to say
Held me find a way
Still I wonder if you know, how it really feels
To be left outside alone, when it's cold out here
Well, maybe you should know, just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you, all my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray
Heavenly father
Heavenly father
Heavenly father
Save me (save me)
Save me (save me)
Save me (save me)
I wonder if you know, how it really feels
To be left outside alone, when it's cold out here
Well, maybe you should know, just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you, all my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray

(переклад)

Все життя я чекав
Щоб ти приніс казку по-моєму
Жив у фантазії без сенсу
Це не гаразд, я не почуваюся в безпеці
Мені потрібно молитися
Я не почуваюся в безпеці
Ні, ні, ні, ні
Залишився розбитим, порожнім і у відчаї
Хочеш дихати, повітря не знаходиш
Думав, тебе прислали згори
Але ми з тобою ніколи не любили
Ще стільки всього я маю сказати
Допоможіть мені знайти шлях
І мені цікаво, чи знаєте ви, як це насправді відчувається
Залишитися на вулиці наодинці, коли тут холодно
Що ж, можливо, ви повинні знати, як це відчувається
Залишитися на вулиці наодинці
Залишитися на вулиці на самоті
Кажу тобі, все життя я чекав
Щоб ти приніс казку по-моєму
Жив у фантазії без сенсу
Це не гаразд, я не почуваюся в безпеці
Мені потрібно молитися
Чому ти граєш зі мною як у гру?
Завжди хтось інший винен
Безтурботний, безпорадний маленький чоловічок
Коли-небудь ви можете зрозуміти
Більше нема чого сказати
Допомогла мені знайти спосіб
І все-таки мені цікаво, чи знаєте ви, як це насправді
Залишитися на вулиці наодинці, коли тут холодно
Що ж, можливо, ви повинні знати, як це відчувається
Залишитися на вулиці наодинці
Залишитися на вулиці наодинці
Кажу тобі, все життя я чекав
Щоб ти приніс казку по-моєму
Жив у фантазії без сенсу
Це не гаразд, я не почуваюся в безпеці
Мені потрібно молитися
Небесний батько
Небесний батько
Небесний батько
Врятуй мене (врятуй мене)
Врятуй мене (врятуй мене)
Врятуй мене (врятуй мене)
Цікаво, чи знаєте ви, як це насправді відчувається?
Залишитися на вулиці наодинці, коли тут холодно
Що ж, можливо, ви повинні знати, як це відчувається
Залишитися на вулиці наодинці
Залишитися на вулиці наодинці
Кажу тобі, все життя я чекав
Щоб ти приніс казку по-моєму
Жив у фантазії без сенсу
Це не гаразд, я не почуваюся в безпеці
Мені потрібно молитися