Переклад тексту пісні Timebomb - Blind Channel, Alex Mattson

Timebomb (оригінал)

Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I need a face tat cause I feel like that guy Malone
I was on a tour popping pills and fucking hoes
Look at me, I don't give a I don't give a
Still I'm going off like a time bomb
I'm showing off
I'm gonna light me up
I'm gonna burn me out
Yeah, still I can't calm down
Mommy, I tried life sorry I wasn't good at it
I tried to live but at the end of the day I just wanna be
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
Damn!
Grinding way too long
See the red flag
Flex while the legend falls
I don't know what I'm doing what I'm doing (trrr)
Still I'm going off like a timebomb
Dominos
Started falling off
Me and my boy Alex on the radio
Fellas I'm sorry you're just collateral damage
When I'm trying to live but at the end of the day I just wanna be
Wooh!
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
You don't wanna be anywhere near me!
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!
(More than just alive
Even if it kills me!)
More than just alive
Even if it kills me
I'm dying to feel this
I'll go out in style
Just a matter of time now
Every second, minute, hour
Hear me ticking?
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
Ready to go off like a timebomb
Tick-tock, tick-tock, I'm a timebomb
I break hearts, break stuff and I break rules
Didn't you know fucked up is the new cool?
Chill out, haters, I hate myself more than you do
Do you a favor and you all can watch me go boom!

(переклад)

Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Готовий вибухнути, як бомба уповільненої дії
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Ти не хочеш бути поряд зі мною!
Мені потрібна татуювання на обличчі, тому що я почуваюся тим хлопцем Мелоуном
Я був у турі, пив таблетки та чортів
Подивіться на мене, я не даю, я не даю
Все одно я вибухну, як бомба сповільненої дії
Я хизуюся
Я запалю себе
Я спалю себе
Так, я все ще не можу заспокоїтися
Мамо, я спробував життя, вибачте, що мені це не вдавалося
Я намагався жити, але врешті-решт я просто хочу бути
Більше, ніж просто живий
Навіть якщо це мене вб'є
Я вмираю від бажання це відчути
Я вийду стильно
Лише питання часу
Кожну секунду, хвилину, годину
Чуєш, як я цокаючи?
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Готовий вибухнути, як бомба уповільненої дії
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Ти не хочеш бути поряд зі мною!
прокляття!
Шліфування надто довго
Дивіться червоний прапор
Згинайте, поки легенда падає
Я не знаю, що я роблю, що я роблю (trrr)
Все одно я вибухну, як бомба уповільненої дії
Доміно
Почала відвалюватися
Я і мій хлопчик Олексій на радіо
Друзі, мені шкода, що ви лише побічний збиток
Коли я намагаюся жити, але врешті-решт я просто хочу бути
ой!
Більше, ніж просто живий
Навіть якщо це мене вб'є
Я вмираю від бажання це відчути
Я вийду стильно
Лише питання часу
Кожну секунду, хвилину, годину
Чуєш, як я цокаючи?
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Готовий вибухнути, як бомба уповільненої дії
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Ти не хочеш бути поряд зі мною!
Я розбиваю серця, порушую речі та порушую правила
Хіба ти не знав, що облажався - це новий крутий?
Розслабтеся, ненависники, я ненавиджу себе більше, ніж вас
Зробіть послугу, і ви всі зможете дивитися, як я бум!
(Більше, ніж просто живий
Навіть якщо це мене вб'є!)
Більше, ніж просто живий
Навіть якщо це мене вб'є
Я вмираю від бажання це відчути
Я вийду стильно
Лише питання часу
Кожну секунду, хвилину, годину
Чуєш, як я цокаючи?
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Готовий вибухнути, як бомба уповільненої дії
Тік-так, тік-так, я бомба уповільненої дії
Я розбиваю серця, порушую речі та порушую правила
Хіба ти не знав, що облажався - це новий крутий?
Розслабтеся, ненависники, я ненавиджу себе більше, ніж вас
Зробіть послугу, і ви всі зможете дивитися, як я бум!