Переклад тексту пісні Feel Nothing - Blind Channel

Feel Nothing (оригінал)

I’m not sad, I feel nothing
I’m silent I’m done talking
Don’t come here please don’t touch me
Yeah
Fake smiles for fake people
These stage lights can break people
There’s true love and true evil
You see, I
Felt too much in what felt like forever
But it was gone in a second
Couldn’t take another second
This loving heart no longer beats
These caring lungs no longer breathe
And it’s amazing how good it feel
I feel nothing at all, I feel nothing at all
Everybody can watch me fall
But I’m afraid I don’t care at all
It’s kinda scary how good it feel
To feel nothing at all, no nothing, nothing
Are we people or just plastic
So stupid and sarcastic
Passive or on acid
Please someone tell me why I’m so
Full of myself and my emptiness
I can’t fill these holes
Even though I’m living in the middle where the party’s at
I feel so alone
Go about a thousand friends more followers
But I’m on my own
Don’t you know, don’t you know
This loving heart no longer beats
These caring lungs no longer breathe
And it’s amazing how good it feel
I feel nothing at all, I feel nothing at all
Everybody can watch me fall
But I’m afraid I don’t care at all
It’s kinda scary how good it feel
To feel nothing at all, no nothing, nothing

(переклад)

Я не сумую, я нічого не відчуваю
Я мовчу, я закінчив говорити
Не ходіть сюди, будь ласка, не торкайтеся мене
так
Фальшиві посмішки для фальшивих людей
Ці сценічні вогні можуть зламати людей
Є справжня любов і справжнє зло
Бачиш, я
Я відчував себе занадто багато в тому, що відчував себе назавжди
Але це зникло за секунду
Не міг витримати ще секунди
Це любляче серце більше не б’ється
Ці турботливі легені більше не дихають
І дивовижно, наскільки це добре
Я взагалі нічого не відчуваю, я взагалі нічого не відчуваю
Кожен може спостерігати, як я падаю
Але я боюся, що мені зовсім байдуже
Це трохи страшно, як добре це відчути
Зовсім нічого не відчувати, нічого, нічого
Ми люди чи просто пластик
Такий дурний і саркастичний
Пасивно або на кислоті
Будь ласка, хтось скажіть мені чому я такий
Сповнений себе і своєї порожнечі
Я не можу заповнити ці діри
Хоча я живу посеред вечірки
Я почуваюся таким самотнім
Зробіть про тисячу друзів більше підписників
Але я сама
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Це любляче серце більше не б’ється
Ці турботливі легені більше не дихають
І дивовижно, наскільки це добре
Я взагалі нічого не відчуваю, я взагалі нічого не відчуваю
Кожен може спостерігати, як я падаю
Але я боюся, що мені зовсім байдуже
Це трохи страшно, як добре це відчути
Зовсім нічого не відчувати, нічого, нічого