Переклад тексту пісні Elephant in the Room - Blind Channel, Spaz Caroon

Elephant in the Room (оригінал)

Let’s talk about the elephant in the room!
We gotta talk about the elephant in the room!
(Spaz is here too!)
Who’s working for who?
You’ve been asking for a hurricane
Now you’re complaining when it rains
May the burning bridges light your way
I made a list of all your flaws today
Actions you don’t wanna answer
Leading with a bad example
Yeah, we’ve gotta steal some men…
Who’ve got the guts to do anything
But not enough to face the consequences
You suck at everything
And get by all of your expenses
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
Let’s talk about the elephant in the room!
We gotta talk about the elephant in the room!
Who’s working for who?
When it comes to egos, I’m an elephant (Yup)
When it comes to flows, I’m irrelevant (Yup)
Homies, we only sixteen years old
Listening, but I hear no
Reasonable feedback when I’m being the roll
I need that
Gimme something, ain’t nobody bad
I’m tryna get by with a bit a kinder mouth
They say, I- I’m too full of myself
But ain’t nobody as cool as myself
Goddamn refrigerator
You real don’t know what hit ya', hater
It’s Spaz Caroon, your favorite teenager
Who got guts to do anything
You’ve got the guts to do anything
But not enough to face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences
Stop the drama!
I’m sick and tired of people blaming their drama on me
Face the karma!
I’m sick and tired of people blaming their karma on me
Liar, liar, pants on fire hang you from the townfolk wire
You’re fighting!
We told you!
I’m dying!
I’m sick and tired of people placing their drama on me
I’m sick and tired of people who got guts to do
Anything…
But not enough to face the consequences
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences!
(Noooo, noooo)
You don’t wanna face the consequences!
Stop the drama!
I’m sick and tired of people blaming their drama on me
Face the karma!
I’m sick and tired of people blaming their karma on me
We gotta talk about the elephant in the room
(Guess we got talking)
Who’s working for who?

Elephant in the Room (переклад)

Давайте поговоримо про слона в кімнаті!
Треба поговорити про слона в кімнаті!
(Спаз теж тут!)
Хто на кого працює?
Ви просите про ураган
Тепер ви скаржитесь, коли йде дощ
Нехай палаючі мости освітлюють вам дорогу
Сьогодні я склав список усіх ваших недоліків
Дії, на які ви не хочете відповідати
Лідерство на поганому прикладі
Так, ми повинні вкрасти деяких чоловіків…
У кого вистачить сміливості що зробити
Але цього недостатньо, щоб помиритися з наслідками
Ви все нудьгуєте
І оплачуйте всі свої витрати
(Нуууууууу)
Ви не хочете зіткнутися з наслідками
(Нуууууууу)
Ви не хочете зіткнутися з наслідками
Давайте поговоримо про слона в кімнаті!
Треба поговорити про слона в кімнаті!
Хто на кого працює?
Коли справа до его, я слон (так)
Коли справа доходить до потоків, я не важливий (так)
Друзі, нам всього шістнадцять років
Слухаю, але не чую
Розумний відгук, коли я в ролі
Мені це потрібно
Дайте щось, ніхто не поганий
Я намагаюся обійтися трошки добрішим ротом
Вони кажуть: я надто переповнений собою
Але ніхто не такий крутий, як я сам
Проклятий холодильник
Ти справді не знаєш, що тебе вдарило, ненависнику
Це Спаз Карун, твій улюблений підліток
Хто набрався сміливості щось робити
У вас є мужність зробити будь-що
Але цього недостатньо, щоб помиритися з наслідками
(Нуууууууу)
Ви не хочете зіткнутися з наслідками
(Нуууууууу)
Ви не хочете зіткнутися з наслідками
Припиніть драму!
Я втомився від людей, які звинувачують мене в своїй драмі
Зустрічайте карму!
Я втомився від людей, які звинувачують у собі свою карму
Брехун, брехун, штани в вогні звішують вас із міського дроту
Ви боретеся!
Ми розповіли вам!
Я вмираю!
Я втомився від того, що люди влаштовують мені свою драму
Я втомився від людей, які мають сміливість робити
будь-що…
Але цього недостатньо, щоб помиритися з наслідками
(Нуууууууу)
Ви не хочете стикатися з наслідками!
(Нуууууууу)
Ви не хочете стикатися з наслідками!
Припиніть драму!
Я втомився від людей, які звинувачують мене в своїй драмі
Зустрічайте карму!
Я втомився від людей, які звинувачують у собі свою карму
Треба поговорити про слона в кімнаті
(Здається, ми поговорили)
Хто на кого працює?