Переклад тексту пісні I.D.F.U. - Blind Channel

I.D.F.U. (оригінал)

Everytime that I think about you
You’re a big, bad bully, I don’t like you
And I never wanna be nothing like you
Now the big bad wolf’s gonna bite you
Eye for an eye, I won’t close mine
I see what you’re doing
Some post sign here to tell you that I do not fear you!
Hey there, big bad guy
Why don’t you go and pick on someone your own size
And don’t you know that being a bitch comes with a price
You wanna dominate
I’d like to see you try
If you feed on my fear
Prepare to start a war
See, I was afraid to leave my house
'Cuz of all the bad shit that’s been going on
But I wanna be strong, so here’s what I thought:
If I fear then the bad guys have already won
I’ll stand up even if my body breaks
I’ll speak up even if my voice shakes
So, the big bad world in front of me, I’m not afraid of anything!
You just terrorize, acting so big
But we all know you’re small inside
You only know how to be mean
That means you’re weak
So now sit the fuck down, and hear me speak
You see no more tears
And if you feed on my fear
Prepare to suck today
I won’t let my fear decide my future!
Bounce
Why do I fear you?
Say I don’t fear you!

I.D.F.U. (переклад)

Щоразу, коли я думаю про тебе
Ти великий, поганий хуліган, ти мені не подобаєшся
І я ніколи не хочу бути не схожим на тебе
Тепер великий злий вовк вкусить вас
Око за око, я своє не закрию
Я бачу, що ви робите
Тут написано, що я не боюся вас!
Привіт, великий поганий хлопець
Чому б вам не піти і вибрати комусь власного розміру
І хіба ви не знаєте, що бути стервою має ціну
Ти хочеш домінувати
Я хотів би побачити, як ви спробуєте
Якщо ти харчуєшся моїм страхом
Приготуйтеся розпочати війну
Бачите, я боявся виходити з дому
'Через усе погане лайно, що відбувається
Але я бажаю бути сильним, тож ось що я подумав:
Якщо я боюся, погані хлопці вже перемогли
Я встану, навіть якщо моє тіло зламається
Я буду говорити, навіть якщо мій голос тремтить
Отже, великий поганий світ переді мною, я нічого не боюся!
Ви просто тероризуєте, ведете себе так сильно
Але ми всі знаємо, що ти маленький всередині
Ви лише вмієте бути злими
Це означає, що ви слабкі
Тож тепер сядьте, чорт біс, і послухайте, як говорю
Ви більше не бачите сліз
І якщо ти харчуєшся моїм страхом
Підготуйтеся до смоктання сьогодні
Я не дозволю страху вирішувати моє майбутнє!
Відскок
Чому я боюся тебе?
Скажи, що я не боюся тебе!