Переклад тексту пісні Hold on to Hopeless - Blind Channel

Hold on to Hopeless (оригінал)

Hold on to hopeless
Hold on to hopeless
Let’s go!
Hold on to hopeless
I’m lying in the bed of a cheap hotel
Been on the road, I’ve got a million stories to tell
But in my mind there’s only one story that matters
I wonder where are you now
Over thinking is one of my bad habits
I’m simply sinking, yeah this time I’ve had it
But I just put on a brave face
Pretend that nothing happened
And see how much more I can take
Hearts don’t beat
Not in this deep
Tonight I’ll bleed so would you be
Would you be there for me
Like I was there for you?
If this world is heartless
We don’t make any sense
'Cause we found something
That changes everything
So you just keep on running
While I’m waiting for you
In the end
Hold on to hopeless
All you had to do was a simple decision
But it ended up in a collision
Now we’re right back where we started
This is not what either of us wanted
So days and night I’m on the road
And I can’t stop checking my phone
I wish you called and then I don’t
Oh no, just leave me alone
You can have my soul to take
'Cause there’s nothing left to break
Would you be there for me
Like I was there for you?
If this world is heartless
We don’t make any sense
'Cause we found something
That changes everything
So you just keep on running
While I’m waiting for you
In the end
Hold on to hopeless
If this world is heartless
We don’t make any sense
Hold on to hopeless
If this world is heartless
We don’t make any sense
You can have my soul to take
'Cause there’s nothing left to break
If this world is heartless
We don’t make any sense
You can have my soul to take
'Cause there’s nothing left to break
If this world is heartless
We don’t make any sense
So would you be there for me
Like I was there for you?
If this world is heartless
We don’t make any sense
'Cause we found something
That changes everything
So you just keep on running
While I’m waiting for you
In the end
Hold on to hopeless

(переклад)

Тримайся безнадійного
Тримайся безнадійного
Ходімо!
Тримайся безнадійного
Я лежу в ліжку дешевого готелю
Був у дорозі, я маю мільйон історій, щоб розповісти
Але в моєму розумі є лише одна історія, яка має значення
Цікаво, де ти зараз
Надмірні думки — одна з моїх поганих звичок
Я просто тону, так, цього разу у мене це було
Але я просто зробив сміливе обличчя
Зробіть вигляд, що нічого не сталося
І подивіться, скільки ще я можу витримати
Серця не б'ються
Не в цій глибині
Сьогодні вночі я буду кровоточити, як і ти
Ви б були поруч зі мною
Ніби я був поруч із тобою?
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Тому що ми щось знайшли
Це все змінює
Тож ви просто продовжуйте бігати
Поки я тебе чекаю
В кінці
Тримайся безнадійного
Все, що вам потрібно було зробити, — це просте рішення
Але це закінчилося зіткненням
Тепер ми повернулися з того, що почали
Це не те, чого жоден із нас бажав
Тож день і ніч я в дорозі
І я не можу припинити перевіряти мій телефон
Я бажав би, щоб ти дзвонив, а потім не дзвоню
Ні, просто залиш мене в спокої
Ви можете взяти мою душу
Тому що нема чого зламати
Ви б були поруч зі мною
Ніби я був поруч із тобою?
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Тому що ми щось знайшли
Це все змінює
Тож ви просто продовжуйте бігати
Поки я тебе чекаю
В кінці
Тримайся безнадійного
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Тримайся безнадійного
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Ви можете взяти мою душу
Тому що нема чого зламати
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Ви можете взяти мою душу
Тому що нема чого зламати
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Тож чи б ви були поруч зі мною
Ніби я був поруч із тобою?
Якщо цей світ бездушний
Ми не маємо жодного сенсу
Тому що ми щось знайшли
Це все змінює
Тож ви просто продовжуйте бігати
Поки я тебе чекаю
В кінці
Тримайся безнадійного