Переклад тексту пісні Another Sun - Blind Channel

Another Sun (оригінал)

A lesson without pain
Is one without a meaning
Better get ready for some rain
‘Cause we’re going through the ceiling
Can’t fight the feeling
‘Cause I believe my dreams defeat the evil in me
Feel free to disagree
Just wait and see
Our enemies are stone-faced and cold-blooded
Out in the open we’re moving targets
I won’t be faint-hearted
Just try and stop me I just got started
Done with your conformity
Yeah we’re careful not to listen to those sharks of society
That feed on our anxiety
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise
That tiny spark kept me alive
Through the darkest days of mine
I keep holding on
Through the darkest days of mine
Hold on
A lot of people say the world is small, without knowing it
But we were driving all night and we could not see the end of it
I was excited and afraid
I guess there’s no point in hiding it
If I got lost in the way
Would I ever find my way back to it
Kept them hidden in my pocket
My visions and my sins
What really made me powerless was not knowing what tomorrow brings
So I will not be a puppet
No one’s pulling these strings
I rather fly like a rocket so darling would you be my fire and my wings
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise
That tiny spark kept me alive
Through the darkest days of mine
I keep holding on
It’s all a part of the struggle
They try to force us to crawl
We don’t know if there’s a light at the end of this tunnel
I say let’s break these walls
I say let’s break these walls
I say let’s break these walls
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise
That tiny spark kept me alive
Through the darkest days of mine
I keep holding on
Somewhere beyond this starless sky
Through the darkest days of mine
Another sun will rise

(переклад)

Урок без болю
Є один без сенсу
Краще приготуйтеся до дощу
Тому що ми проходимо через стелю
Не можна боротися з почуттям
Тому що я вірю, що мої мрії перемагають зло в мені
Не погоджуйтеся
Просто почекайте і побачите
Наші вороги кам’яні й холоднокровні
На відкритому повітрі ми рухаємо цілі
Я не буду слабодушним
Просто спробуйте зупинити мене я щойно почав
З вашою відповідністю готово
Так, ми обережні, щоб не слухати тих акул суспільства
Це живиться нашою тривогою
Десь за цим беззоряним небом
Через мої найтемніші дні
Зійде ще одне сонце
Ця крихітна іскорка тримала мене живим
Через мої найтемніші дні
Я продовжую триматися
Через мої найтемніші дні
Зачекай
Багато людей кажуть, що світ маленький, не знаючи цього
Але ми їхали всю ніч і не могли бачити кінця
Я був схвильований і наляканий
Гадаю, немає сенсу приховувати це
Якщо я заблукаю на дорозі
Чи знайду я колись дорогу до нього
Тримав їх у кишені
Мої бачення і мої гріхи
Те, що справді робило мене безсилим, — це не знати, що принесе завтрашній день
Тому я не буду маріонеткою
Ніхто не тягне за ці ниточки
Я радше літаю, як ракета, тому люба, ти будеш моїм вогнем і моїми крилами
Десь за цим беззоряним небом
Через мої найтемніші дні
Зійде ще одне сонце
Ця крихітна іскорка тримала мене живим
Через мої найтемніші дні
Я продовжую триматися
Все це частина боротьби
Вони намагаються змусити нас повзати
Ми не знаємо, чи є світло в кінці цього тунелю
Я кажу, давайте зруйнуємо ці стіни
Я кажу, давайте зруйнуємо ці стіни
Я кажу, давайте зруйнуємо ці стіни
Десь за цим беззоряним небом
Через мої найтемніші дні
Зійде ще одне сонце
Ця крихітна іскорка тримала мене живим
Через мої найтемніші дні
Я продовжую триматися
Десь за цим беззоряним небом
Через мої найтемніші дні
Зійде ще одне сонце