Переклад тексту пісні You Will Hate Me - Blaqk Audio

You Will Hate Me (оригінал)

I won’t take you on a long ride
or buy you things you could never buy,
Sit with you in a new place,
and feed you things you would never try.
I’ll let you down but I’ll do it slow.
They let you down, should have let you know
That you will hate me.
I know that you will hate me.
I’d take you out but I know you’d hate me,
without a doubt.
Oh, I know you’d hate me.
Let me take you on a short ride.
I will sing.
You can sit and sight.
You’d grab the break if I hit the gas.
Been moving slow but you said, «That's way too fast.»
I’d take you out but I know you’d hate me,
without a doubt.
Oh, I know you’d hate me… more than I’d care.

(переклад)

Я не візьму вас в довгу поїздку
або купити вам речі, які ви ніколи не могли купити,
Сидіти з тобою на новому місці,
і годувати вас тим, що ви ніколи б не спробували.
Я підведу вас, але зроблю повільно.
Вони підвели вас, повинні були дати вам знати
Що ти мене ненавидиш.
Я знаю, що ти мене ненавидиш.
Я б тебе вигнав, але знаю, що ти мене ненавидиш,
без сумніву.
О, я знаю, що ти мене ненавидиш.
Дозвольте повезти вас на коротку поїздку.
я буду співати.
Можна сидіти і дивитися.
Ви б скористалися перервою, якщо я натисну на газ.
Рухався повільно, але ти сказав: «Це занадто швидко».
Я б тебе вигнав, але знаю, що ти мене ненавидиш,
без сумніву.
О, я знаю, що ти ненавидиш мене... більше, ніж я.