Переклад тексту пісні Dark Times At The Berlin Wall - Blaqk Audio

Dark Times At The Berlin Wall (оригінал)

Tell me what does it take to make
Take to make me a man
You’ve been speaking to tired gods
I’ve been conferring with cats
They told me when to look to the sky
Where to stand on that road
Where they led me in secrecy
Tracking signals of gold
(You will wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»
Now and then you look to that sky
From that spot on the road
Wondering at the elusive light
I’ll be harvesting gold
I’ll be harvesting gold
I’ll be harvesting…
('Til you wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello, hello»
('Til you wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»
I’ve lost my way on this road
Yet found a perfect way for me to go
And to the love who lost me not
I will wave goodbye as I say, «hello, hello, astronaut»
(Goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello»
(You will wave goodbye)
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»

(переклад)

Скажіть мені, що потрібно виготовити
Візьми, щоб зробити мене чоловіком
Ви розмовляли з втомленими богами
Я поспілкувався з котами
Вони сказали мені, коли подивитися на небо
Де стояти на цій дорозі
Куди вони мене таємно привели
Сигнали відстеження золота
(Ви помахаєте комусь на прощання)
Ви помахаєте рукою комусь, кого забули
(До побачення з кимось)
І я скажу «привіт, привіт космонавт»
Час від часу ти дивишся на це небо
З того місця на дорозі
Дивуєшся невловимому світлу
Я буду збирати золото
Я буду збирати золото
Я буду збирати врожай…
("Поки ви не махнете комусь на прощання")
Ви помахаєте рукою комусь, кого забули
(До побачення з кимось)
І я скажу «привіт, привіт, привіт»
("Поки ви не махнете комусь на прощання")
Ви помахаєте рукою комусь, кого забули
(До побачення з кимось)
І я скажу «привіт, привіт космонавт»
Я заблукав на цій дорозі
Але знайшов ідеальний шлях для мене
І до кохання, яке втратило мене, ні
Я помахаю на прощання, як кажу «привіт, привіт, космонавт»
(До побачення з кимось)
Ви помахаєте рукою комусь, кого забули
(До побачення з кимось)
І я скажу «привіт, привіт»
(Ви помахаєте рукою на прощання)
(До побачення з кимось)
І я скажу «привіт, привіт космонавт»