Переклад тексту пісні Consort - Blaqk Audio

Consort (оригінал)

Off our roads
In this silent chase
I keep my roaring pace
I’m not far behind
Not a sign of fear on your face
You spin as I confide in my confidant
Who is at my side?
(Who is at my side?)
Lest I insult, let me consult
That man on my shoulder
Lest I insult, let me confide
In the devil at my side
Why, he said you looked familiar
And your blush, you couldn’t hide
From the devil at my side
Far too late, too late to escape
We’re leaving ancient signs
You weren’t far behind
With quite the lack of wings on your back
You float as I’m advised by my consort
Who is at my side?
Who is on your side?
Lest I insult, let me consult
That man on my shoulder
Lest I insult, let me confide
In the devil at my side
Why, he said you looked familiar
Why, he said you looked divine
And your blush, you couldn’t hide
From the devil at my side
There’s a devil at your side
You know the devil at your side
We at last relived the past
Though we’ve never spoken
We’ve never met, yet share regret
Never-ending, never mending
What we will have broken
When we first collide
Lest I insult, let me consult
That man on my shoulder
Lest I insult, let me confide
In the devil at my side
Why, he said you looked familiar
Why, he said you looked divine
Your heresy, you couldn’t hide
From the devil at my side
Why, he asked «Where's your familiar?
Might I say you look divine»
And your spell forever binds
Like the devil at my side

(переклад)

Поза нашими дорогами
У цій тихій погоні
Я тримаю свій ревний темп
Я не відстаю
На вашому обличчі немає ознак страху
Ви крутитеся, як я довіряю своєму довіреному
Хто поруч зі мною?
(Хто поруч зі мною?)
Щоб я не образив, дозвольте мені порадитися
Той чоловік на моєму плечі
Щоб не образити, дозвольте мені довіритися
У диявола зі мною
Він сказав, що ти виглядаєш знайомим
І свій рум’янець ти не міг приховати
Від диявола зі мною
Занадто пізно, надто пізно втекти
Ми залишаємо давні знаки
Ви не відставали
З відсутністю крил на спині
Ви плаваєте, як мені радить моя супруга
Хто поруч зі мною?
Хто на твоєму боці?
Щоб я не образив, дозвольте мені порадитися
Той чоловік на моєму плечі
Щоб не образити, дозвольте мені довіритися
У диявола зі мною
Він сказав, що ти виглядаєш знайомим
Він сказав, що ти виглядаєш божественно
І свій рум’янець ти не міг приховати
Від диявола зі мною
На вашому боці диявол
Ви знаєте, що диявол біля вас
Ми нарешті пережили минуле
Хоча ми ніколи не розмовляли
Ми ніколи не зустрічалися, але поділяємо жаль
Без кінця, ніколи не виправлення
Те, що ми зламали
Коли ми вперше зіткнулися
Щоб я не образив, дозвольте мені порадитися
Той чоловік на моєму плечі
Щоб не образити, дозвольте мені довіритися
У диявола зі мною
Він сказав, що ти виглядаєш знайомим
Він сказав, що ти виглядаєш божественно
Ваша єресь, ви не могли приховати
Від диявола зі мною
Чому, він запитав: «Де твій знайомий?
Можна сказати, що ти виглядаєш божественно»
І ваше заклинання назавжди зв’язує
Як диявол біля мене