Переклад тексту пісні Matrimony And Dust - Blaqk Audio

Matrimony And Dust (оригінал)

On that night that I
Got lost within the dust
It had filled my lungs
With the memory of us
On that night when we
Met upon the barren field
Your embrace told me
Not to tell you how I feel
You had ripped your jeans
(You had ripped your jeans)
Somehow
You said you’d fallen down
(“And would you believe”)
Somehow
(“That I am married now”)
You had ripped your jeans
(“Somehow”)
You said you’d fallen down
(“And would you believe
That somehow I am married now”)
On that night that I
Was lost within the dust
It had filled my lungs
With the memory of us
On that road when we
Spoke of stone and dust and light
You had everything
But a place to stay the night
You had ripped your jeans
(You had ripped your jeans)
Somehow
You said you’d fallen down
(“And would you believe”)
Somehow
(“That I am married now”)
You had ripped your jeans
(“Somehow”)
You said you’d fallen down
(“And would you believe
That somehow I am married now”)
“What are the chances?
These circumstances?
And no one else around?
I can’t remember how I arrived here
Or how I’d fallen down”
What are my chances?
These circumstances?
Yours was the closest bed
I can’t remember just how I got here
I must have hit my, I must have hit my head”
On that road when we
Spoke of stone and dust and light
You had everything
But a place to stay
You had ripped your jeans
(You had ripped your jeans)
Somehow
You said you’d fallen down
(“And would you believe”)
Somehow
(“That I am, I am”)
You had ripped your jeans
(You had ripped your jeans)
Somehow
You said you’d fallen down
(“And would you believe
That somehow I am married now”)

(переклад)

Тієї ночі, коли я
Загубився в пилу
Воно наповнило мої легені
З пам’яттю про нас
Тієї ночі, коли ми
Зустрів на безплідному полі
Твої обійми сказали мені
Щоб не казати тобі, що я відчуваю
Ти порвав джинси
(Ти порвав джинси)
Якось
Ви сказали, що впали
(«А ти повіриш»)
Якось
(«Що я зараз одружений»)
Ти порвав джинси
(«Як-небудь»)
Ви сказали, що впали
(«І чи повірите ви
От якось я зараз одружений)
Тієї ночі, коли я
Загубився в пилу
Воно наповнило мої легені
З пам’яттю про нас
На тій дорозі, коли ми
Говорив про камінь, пил і світло
Ти мав усе
Але місце для ночівлі
Ти порвав джинси
(Ти порвав джинси)
Якось
Ви сказали, що впали
(«А ти повіриш»)
Якось
(«Що я зараз одружений»)
Ти порвав джинси
(«Як-небудь»)
Ви сказали, що впали
(«І чи повірите ви
От якось я зараз одружений)
«Які шанси?
Ці обставини?
А поруч нікого більше?
Я не пам’ятаю, як я сюди потрапив
Або як я впав»
Які мої шанси?
Ці обставини?
Твоє було найближче ліжко
Я не пам’ятаю, як я сюди потрапив
Я, мабуть, ударив свою, я, мабуть, вдарив свою голову»
На тій дорозі, коли ми
Говорив про камінь, пил і світло
Ти мав усе
Але місце для проживання
Ти порвав джинси
(Ти порвав джинси)
Якось
Ви сказали, що впали
(«А ти повіриш»)
Якось
(«Я є, я є»)
Ти порвав джинси
(Ти порвав джинси)
Якось
Ви сказали, що впали
(«І чи повірите ви
От якось я зараз одружений)