Переклад тексту пісні Material - Blaqk Audio

Material (оригінал)

It’s not my fault.
This is my curse.
Sometimes poor company can have a greater worth
and I’d like to know your worth.
I am all alone.
Oh, I’m all alone, with my beautiful things.
It can be cruel — unkind at best — but, sometimes, poor company is not so
poorly dressed.
I’d like to see your best.
I am all alone.
Oh, I’m all alone with my beautiful
things.
I can’t resist.
Sometimes nothing is too alluring to ruin it with a presence.
I can’t resist.
Sometimes nothing is too alluring to ruin it with a beating
heart.
I am all alone.
Oh, I’m alone with my beautiful things.
I am all alone.
Yes, I’m all alone so fill the floor with beautiful things.
My beauty, are you all alone?
You won’t go home alone or with me, every night,
I must bring new beautiful things.

Material (переклад)

Це не моя вина.
Це моє прокляття.
Іноді погана компанія може мати більшу цінність
і я хотів би знати вашу ціну.
Я сама.
О, я зовсім один зі своїми прекрасними речами.
Це може бути жорстоким — в кращому випадку недобрим — але іноді погана компанія не так
погано одягнений.
Я хотів би побачити ваше найкраще.
Я сама.
Ой, я зовсім наодинці зі своєю красунею
речі.
Я не можу встояти.
Іноді ніщо не є надто привабливим, щоб зіпсувати його присутністю.
Я не можу встояти.
Іноді немає нічого надто привабливого, щоб зіпсувати його побиттям
серце.
Я сама.
О, я наодинці зі своїми прекрасними речами.
Я сама.
Так, я зовсім один, тому заповніть підлогу красивими речами.
Красуню моя, ти сама?
Ти не підеш додому сам чи зі мною щовечора,
Я мушу принести нові красиві речі.