Переклад тексту пісні It's Not Going Well - Blaqk Audio

It's Not Going Well (оригінал)

Maybe I’m movin' too quickly for you
Maybe I’ll turn it down
I’m listening too loud
You sound like my, my father did
When you weren’t a kid
It’s going, going
Though not going well
You said he turns you on
Though he can’t tell
It’s going, going
Though not going well
You wrote «talk dirty»
But he can’t spell
Maybe I’m fallin' too quickly for you
Maybe I’m feelin' shook
Breath bated, I’m too hooked
You look like my grandmother’s son
When he wasn’t young
It’s going, going
Though not going well
You said he turns you on
Though he can’t tell
It’s going, going
Though not going well
You wrote «talk dirty»
But he can’t spell
Crunch the numbers 'til my teeth hurt
I’ve got answers hidden under my
You wrote volumes
You sent scriptures
Send them back, I’ll send a picture
You crunched numbers 'til my teeth hurt
I’ve got answers hidden under my
Going, going
Though not going well
You said he turns you on
Though he can’t tell
Going, going
Though not going well
You said «talk dirty»
(He turns you on)
Though he can’t
(It don’t matter if he can spell)
Going, going
Though not going well
You said I turn you on
Though I can’t tell
It’s going, going
Though not going well
You wrote «talk dirty»
But he can’t spell
It’s not going well
Not as far as I can tell this time
It’s not going well
Not as far as you can tell this time
It’s not going well
Not as far as I can tell this time
It’s not going well
Not as far as you can tell this time

(переклад)

Можливо, я рухаюся занадто швидко для вас
Можливо, я відмовлюся
Я слухаю занадто голосно
Ти говориш як мій батько
Коли ви не були дитиною
Йде, йде
Хоча не все добре
Ви сказали, що він заворожує вас
Хоча він не може сказати
Йде, йде
Хоча не все добре
Ви написали «брудно говорити»
Але він не вміє писати
Можливо, я занадто швидко впадаю в тебе
Можливо, я потрясений
Затамувавши подих, я занадто захопився
Ти схожий на сина моєї бабусі
Коли він не був молодим
Йде, йде
Хоча не все добре
Ви сказали, що він заворожує вас
Хоча він не може сказати
Йде, йде
Хоча не все добре
Ви написали «брудно говорити»
Але він не вміє писати
Хрустайте цифри, поки у мене не заболять зуби
Я маю відповіді, приховані під моїм
Ви писали томи
Ви надіслали Писання
Надішліть їх назад, я надішлю фотографію
Ти хрумтів цифри, поки у мене не боліли зуби
Я маю відповіді, приховані під моїм
Йду, їду
Хоча не все добре
Ви сказали, що він заворожує вас
Хоча він не може сказати
Йду, їду
Хоча не все добре
Ви сказали «говорити брудно»
(Він заводить вас)
Хоча він не може
(Неважливо, чи вміє він писати)
Йду, їду
Хоча не все добре
Ви сказали, що я включаю вас
Хоча я не можу сказати
Йде, йде
Хоча не все добре
Ви написали «брудно говорити»
Але він не вміє писати
Недобре
Наскільки я можу судити цього разу
Недобре
Цього разу не наскільки ви можете судити
Недобре
Наскільки я можу судити цього разу
Недобре
Цього разу не наскільки ви можете судити