Переклад тексту пісні Fish Bite - Blaqk Audio

Fish Bite (оригінал)

You sweat in the classroom by day
And you work for him by night
How does he pay you?
Disappointment and shame within his eyes
So it’s time
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
You make like abuela
You mended the very dress you hate
And how does she thank you?
With questions of vows you cannot make
So escape
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Oh no, young lady, not in my house
Don’t swim, 'cause those fishes' bites are deadly
Oh my young man, swim so freely
Fish bites are friendly here in our sea
Come swim in our sea
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is fine
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to papi
Pay him no mind
Come out, come out, come out
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea

(переклад)

Ви потієте в класі вдень
І ти працюєш на нього вночі
Як він вам платить?
Розчарування і сором в його очах
Тож настав час
Вийди, вийди, вийди, вийди далі
Виходь, виходь, вода прозора
Вийди, вийди, вийди
Не зважайте на маму
Ми тут плаваємо
Тут, де вночі риба може клювати
Але вони ніколи не завдали мені болю
Ні, не в моєму морі
Ви робите, як абуела
Ви полагодили ту саму сукню, яку ненавидите
А як вона тобі дякує?
З питаннями про клятви, які ви не можете дати
Тож тікайте
Вийди, вийди, вийди, вийди далі
Виходь, виходь, вода прозора
Вийди, вийди, вийди
Не зважайте на маму
Ми тут плаваємо
Тут, де вночі риба може клювати
Але вони ніколи не завдали мені болю
Ні, не в моєму морі
Виходьте вночі, наша риба клює
Але вони ніколи не завдали мені болю
Ні, не в моєму морі
О ні, юна леді, не в моєму домі
Не плавайте, бо укуси цих риб смертельні
О мій юначе, плавай так вільно
Тут, у нашому морі, рибні клювання дружні
Приходьте поплавати в нашому морі
Вийди, вийди, вийди, вийди далі
Виходь, виходь, вода в нормі
Вийди, вийди, вийди
Не звертайте на папі
Не звертайте на нього уваги
Вийди, вийди, вийди
Виходь, виходь, вода прозора
Вийди, вийди, вийди
Не зважайте на маму
Ми тут плаваємо
Тут, де вночі риба може клювати
Але вони ніколи не завдали мені болю
Ні, не в моєму морі
Виходьте вночі, наша риба клює
Але вони ніколи не завдали мені болю
Ні, не в моєму морі