Переклад тексту пісні Cold War - Blaqk Audio

Cold War (оригінал)

Did we have an understanding?
Maybe I don’t understand.
All I know is that I feel so, I feel so…
Had I known I’d kept it all from you, oh
Had I only known you’d want him too.
Did we have an understanding?
Maybe I don’t understand.
I foresaw no part of this, oh
I am screaming in between collapsing
Crumbling as I try to stand.
In my pretty fantasy I’m
Running at you with a gun in my hand.
Let the jury see, let the hammer fall,
Let your pitiful pleas mean nothing at all,
Nothing at all.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
How dare you?
I cannot believe what I heard.
(It's absurd.)
He’s prettier than you.
How dare you?
What’s worse is that I saw him first.
(Am I cursed?)
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
I’ll never forgive you.
What’s worse is that I saw him first.

Cold War (переклад)

Чи було у нас порозуміння?
Можливо, я не розумію.
Все, що я знаю, це те, що я так відчуваю, я так відчуваю…
Якби я знала, що приховала б все від тебе, о
Якби я тільки знав, що ти також його хочеш.
Чи було у нас порозуміння?
Можливо, я не розумію.
Я не передбачав частини цього, о
Я кричу поміж падінням
Рушиться, коли намагаюся встати.
У моїй гарній фантазії я
Біжу на вас із пістолетом у руці.
Хай побачить журі, нехай впаде молот,
Нехай ваші жалюгідні благання нічого не значать,
Нічого взагалі.
Як ти смієш?
Я не можу повірити в те, що почув.
(Це абсурд.)
Він красивіший за вас.
Як ти смієш?
Найгірше те, що я бачив його першим.
(Я проклятий?)
я тобі ніколи не пробачу.
Як ти смієш?
Я не можу повірити в те, що почув.
(Це абсурд.)
Він красивіший за вас.
Як ти смієш?
Найгірше те, що я бачив його першим.
(Я проклятий?)
я тобі ніколи не пробачу.
я тобі ніколи не пробачу.
я тобі ніколи не пробачу.
я тобі ніколи не пробачу.
Найгірше те, що я бачив його першим.