| What was the question?
| Яке було запитання?
|
| I’ve been lost in flames too long
| Я занадто довго був у вогні
|
| «Would I still love you even if the fire were gone?»
| «Чи я б усе ще любив тебе, навіть якби вогонь зник?»
|
| Repeat the question
| Повторіть запитання
|
| As I crawl into the sun
| Як я повзаю на сонце
|
| I know I love you
| Я знаю, що люблю тебе
|
| It’s the worst thing I have done
| Це найгірше, що я робив
|
| Well, I’ve been chasing flames
| Ну, я гнався за полум’ям
|
| That repeat my name
| Це повторює моє ім’я
|
| Though I’m bowed by pain
| Хоча мене схиляє біль
|
| I can’t deny it
| Я не можу заперечити
|
| If you want the truth
| Якщо ви хочете правди
|
| Yes, I still love you
| Так, я все ще люблю тебе
|
| It’s the worst thing I, I could ever do
| Це найгірше, що я міг зробити
|
| But I’m helpless
| Але я безпорадний
|
| And I’m freezing
| І я замерзаю
|
| And you’re teasing me by tearing down the sun
| І ти дражниш мене, зриваючи сонце
|
| Over and over
| Знову і знову
|
| Oh
| о
|
| Oh, this feeling will remain, you’ll be forever
| О, це відчуття залишиться, ти залишишся назавжди
|
| Only if we part, can you keep my heart
| Тільки якщо ми розлучимося, ти зможеш зберегти моє серце
|
| For this feeling to remain, just tell me, «Never»
| Щоб це почуття залишилося, просто скажи мені: «Ніколи»
|
| And the saddest part
| І найсумніша частина
|
| Is that you’ll keep my heart from me
| Хіба що ти притримаєш моє серце від мене
|
| Oh, this feeling will remain, you’ll be forever
| О, це відчуття залишиться, ти залишишся назавжди
|
| Only if we part, can you take my heart
| Тільки якщо ми розлучимося, ти зможеш забрати моє серце
|
| For this feeling to remain, just tell me, «Never»
| Щоб це почуття залишилося, просто скажи мені: «Ніколи»
|
| And the saddest part
| І найсумніша частина
|
| Is that you’ll keep my heart from me
| Хіба що ти притримаєш моє серце від мене
|
| From me
| Від мене
|
| Will you hold my heart for me? | Ти тримаєш моє серце за мене? |