Переклад тексту пісні Good Rockin’ Tonight - Sid Vicious, Friends, Lemmy Kilmister

Good Rockin’ Tonight - Sid Vicious, Friends, Lemmy Kilmister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Rockin’ Tonight, виконавця - Sid Vicious. Пісня з альбому Sex Pistols Aftermath, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.06.2007
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

Good Rockin’ Tonight

(оригінал)
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can.
Tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
I say, well, meet me in a hurry
Behind the barn,
Don’t you be afraid, darling,
I’ll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'cause tonight I’m gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock.
we’re gonna rock.
Let’s rock.
come on and rock.
We’re gonna rock all our blues away.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can,
Well, tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock, rock, rock,
Come on and rock, rock, rock,
Well, rock, rock, rock, rock,
Let’s rock, rock, rock, rock,
We’re gonna rock all our blues away.
(переклад)
Ну, я почув новину
Сьогодні ввечері гарний рокін.
Ну, я почув новину
Сьогодні ввечері гарний рокін.
Я буду тримати свою дитину
Наскільки можу.
Сьогодні ввечері вона дізнається
Я могутній, могутній чоловік.
Я чув новини,
Сьогодні ввечері гарний рокін.
Я кажу, що ж, зустрічайте мене поспішайте
За сараєм,
Не бійся, коханий,
Я не завдаю тобі жодної шкоди
Я хочу, щоб ви принесли
Уздовж моїх черевиків,
тому що сьогодні ввечері я буду гойдатися
Весь мій блюз.
Я чув новини,
Сьогодні ввечері гарний рокін.
Ну, ми будемо качати.
ми будемо качати.
Давайте рок.
давай і качайся.
Ми зіпсуємо весь наш блюз.
Ви чули новини?
Сьогодні ввечері всі кайфують.
Ви чули новини?
Сьогодні ввечері всі кайфують.
Я буду тримати свою дитину
Наскільки я можу,
Ну, сьогодні ввечері вона дізнається
Я могутній, могутній чоловік.
Я чув новини,
Сьогодні ввечері гарний рокін.
Ну, ми будемо рок, рок, рок,
Давай і рок, рок, рок,
Ну рок, рок, рок, рок,
Давай рок, рок, рок, рок,
Ми зіпсуємо весь наш блюз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way ft. Sid Vicious 2011
Doctor Alibi ft. Slash 2010
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
Riot ft. Friends, Sid Vicious 2007
The Trooper ft. Phil Campbell, Chris Slade, Chuck Wright 2005
Something Else 2009
Shake Your Blood ft. Lemmy Kilmister 2004
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Baby Baby ft. Sid Vicious, The Vibrators 2007
Back in the USSR ft. John 5, Lemmy Kilmister 2006
Cherry Bomb ft. Cherie Currie, Wayne Kramer (MC5), Friends 2007
Rock City ft. Lemmy Kilmister 2014
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
New York State Police ft. Sid Vicious, Friends 2007
Cherry Bomb ft. Sid Vicious, Friends, Cherie Currie 2007
It Still Hurts ft. Lemmy Kilmister 2012
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
Tie Your Mother Down ft. Lemmy Kilmister 2014

Тексти пісень виконавця: Sid Vicious
Тексти пісень виконавця: Friends
Тексти пісень виконавця: Lemmy Kilmister