Переклад тексту пісні You Made Me - Blackstreet

You Made Me (оригінал)

Girl I don’t understand you
But two wrongs don’t make it right
So you went off and found somebody new
But, he couldn’t treat you like I do
So you came right back to me
And I let you in open-heartedly
Said you want to be loved exclusively
But that can’t’t happen
I wanna be free
You made me the way that I am
Do do dooo
Oh yeah oh yeah
You made me the way that I am
Do do dooo
So you adjusted and we back again
Takin' you places in love that you’ve never been
Going deeper than you’ve ever felt
Makin' you feel like there’s no one else
But you know deep down that you’re not alone
When I’m not with you
I’m in a happy home
Don’t need no woman to please me
Like I said before I just wanna be free
Can’t you see
You made me the way that I am
Yeah yeah yeah yeah
You made me the way that I am
Yeah oh
You made me the way that I am
You mold me you showed me
You made me the way that I am
The way that I am
You made me the way that I am
Do do dooo
It’s all because of you girl
You made me the way that I am
It’s the things that you do
Look what you’ve done to me baby
Do doo dooo
Oh oh oh ohh
Bridge:
You made me
You changed me
I’m your freak
And tonight I won’t leave you alone
If you, love me and you need me to come through to do you right
I just wanna be a freak for you girl every day and night
Girl I really wanna please ya
Really wanna please ya
Don’t get me wrong girl I’ll be there when you need me
Here’s my body ooh
I’m your hottie ooh
Hit me anytime girl when I’m on your mind
Don’t hesitate ooh
Won’t be late no, no
When I leave you I want you to still feel me inside you
You made me the way that I am
Yeah
You made me the way that I am baby
You made me the way that I am
You bring out the freak in me baby
Yes you do oohh yeah
You made me the way that I am
The way that I am
You make me feel like a natural man yeah
You made me the way that I am
Nobody
Girl you got me goin crazy
Got me doin things I just don’t do no
You made me the way that I am
Oh oh oh ohh
It’s all because of you
You made me the way that I am

(переклад)

Дівчино, я тебе не розумію
Але дві помилки не роблять це правильним
Отже, ви пішли й знайшли когось нового
Але він не міг поводитися з тобою, як я
Тож ти повернувся до мене
І я впустив вас відверто
Сказав, що хочеш бути виключно коханим
Але цього не може статися
Я хочу бути вільним
Ти зробив мене таким, яким я є
Роби дуу
О так о так
Ти зробив мене таким, яким я є
Роби дуу
Тож ви пристосувалися, а ми знову
Відправити вас у закохані місця, в яких ви ніколи не були
Йти глибше, ніж ви коли-небудь відчували
Змусити вас відчути, що більше нікого немає
Але ти в глибині душі знаєш, що ти не один
Коли я не з тобою
Я в щасливому домі
Не потрібна жінка, щоб догодити мені
Як я говорив раніше, я просто хочу бути вільним
Ви не бачите
Ти зробив мене таким, яким я є
так, так, так, так
Ти зробив мене таким, яким я є
Так, о
Ти зробив мене таким, яким я є
Ти формуєш мене, що показав мені
Ти зробив мене таким, яким я є
Такий, яким я є
Ти зробив мене таким, яким я є
Роби дуу
Це все через тебе, дівчино
Ти зробив мене таким, яким я є
Це те, що ви робите
Подивись, що ти зробив зі мною, дитинко
Doo doo doo
Ой ой ой ой
міст:
Ти зробив мене
Ти змінив мене
я твій виродок
І сьогодні ввечері я не залишу вас одного
Якщо ви, то любіть мене і вам потрібно, щоб я прийшов, щоб робити це правильно
Я просто хочу бути диваком для тебе, дівчино, кожен день і ніч
Дівчино, я дуже хочу тобі догодити
Дуже хочу тобі порадувати
Не зрозумійте мене неправильно, дівчинко, я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Ось моє тіло
Я твоя красуня ой
Вдарте мене будь-коли, дівчино, коли я про мене
Не вагайся ой
Не запізниться, ні
Коли я залишаю вас, я хочу, щоб ви все ще відчували мене в собі
Ти зробив мене таким, яким я є
Ага
Ти зробив мене таким, яким я є дитиною
Ти зробив мене таким, яким я є
Ти виявляєш виродок у мені, дитино
Так, ну так
Ти зробив мене таким, яким я є
Такий, яким я є
Ти змушуєш мене відчувати себе природною людиною
Ти зробив мене таким, яким я є
Ніхто
Дівчино, ти звела мене з розуму
Змушує мене робити те, чого я просто не роблю
Ти зробив мене таким, яким я є
Ой ой ой ой
Це все через вас
Ти зробив мене таким, яким я є