Переклад тексту пісні Before I Let You Go - Blackstreet

Before I Let You Go (оригінал)

Hey, here comes Sherry
What’s up with her and her homeboy?
Don’t know, man
One minute they’re kicking and one minute they’re not
I know what it’s gonna take
What?
That one kiss goodnight, that’s it 1-Before I let you go, before I let you go Can I get a kiss, goodnight, baby (2)
Baby (rpt 1, 1)
Lately, I’ve been thinking something’s going wrong
'Cause you got an attitude
And you’re not in the mood like you used to Girl, I can feel it when I hold you in my arms
The feeling is not the same
Can I be the one to blame?
2-I don’t wanna lose your love, mmm
I don’t wanna say bye-bye, oh no no
True love is so hard to find
And it’s right between your lips and mine, and mine
(rpt 1, 1)
Turn the lights down low
Let’s take it nice and slow
My mission is to keep you mine
Don’t want this to be the last time
We make sweet love
Baby, I know you feel it, too
It’s bigger than the both of us There’s one thing I’m so certain of
(rpt 2)
It’s always the little things, I remember
And I can’t just let it slip away
Slip away (rpt 1)
Teddy, won’t you play the music for me Teddy, won’t you play Backstreet side?
Baby I get so lonely
Sometimes, I…
Baby my heart is broken sometimes
I need you right now, I don’t…
I can’t let you slip away, slip away
(rpt 1)
I don’t see it being a problem
If I just get one little bitty kiss baby…
I just can’t let you get away, oh yeah…
Lord, have mercy…
I don’t want lose your sweet love
So don’t say good-bye, say good-night

Before I Let You Go (переклад)

Гей, ось Шеррі
Що сталося з нею та її домашнім хлопцем?
Не знаю, чоловіче
Одну хвилину вони б’ються, а одну хвилину ні
Я знаю, що це займе
Що?
Цей поцілунок на спокійну ніч, це все 1-Перш ніж я відпущу тебе, перш ніж відпущу тебе Чи можу я поцілунок, спокійної ночі, дитинко (2)
Дитина (rpt 1, 1)
Останнім часом я думаю, що щось йде не так
Тому що у вас є ставлення
І ти не в тому настрої, як колись у дівчинки, я відчуваю це, коли тримаю тебе на руках
Відчуття не те
Чи можу я бути винним?
2-Я не хочу втрачати твою любов, ммм
Я не хочу говорити до побачення, о ні ні
Справжнє кохання так важко знайти
І це прямо між твоїми губами і моїми, і моїми
(rpt 1, 1)
Вимкніть світло низько
Давайте не поспішайте
Моя місія — зберегти вас своїм
Не хочу, щоб це було востаннє
Ми займаємося солодким коханням
Дитина, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Він більший за нас обох. Є одна річ, у якій я так впевнений
(rpt 2)
Пам’ятаю, це завжди дрібниці
І я не можу просто дозволити йому вислизнути
Втечі (rpt 1)
Тедді, ти не зіграєш мені музику Тедді, чи не зіграєш ти Backstreet side?
Дитина, я стаю так самотній
Іноді я…
Дитина, моє серце іноді розбивається
Ти мені потрібен зараз, я не…
Я не можу дозволити тобі вислизнути, вислизнути
(rpt 1)
Я не бачу це проблеми
Якщо я отримаю лише один маленький поцілунок, дитино…
Я просто не можу дозволити тобі піти, о так…
Господи, помилуй…
Я не хочу втратити твою солодку любов
Тож не прощайтеся, кажіть на добраніч