Переклад тексту пісні Hustler's Prayer - Blackstreet

Hustler's Prayer (оригінал)

1 — My soul is so dirty
I’ve been hustlin’everyday
Now I know that I should pray
But I wonder if He hear what I’d say
I know my momma didn’t raise me this way
But I gotta feed my family
If I could just make it through one more day
I could live the right way
Lord, you know it’s been 12−15 years I’ve been in the game
The way I live this life, forgive me, I know it’s a shame
But who’d a thought I’d make it this far
From all the brothers and others that I’ve lost
I know I’m fortunate not to be one of those souls you choose
And I’m sorry for the ones I sent
Down here is to live or die, what was I suppose to do?
You know I wasn’t quite ready
For this soul of mine to come before you
I know I may not have been right but I’ve been fair
I guess that’s why you saw it to keep me here
You must have somethin’better for me Just give me a sign Lord, please show me Just wanna thank you for the ones you’ve placed
I pray you watched over them, cuz you watched over me Until you clean us up Lord, like we should be I know you will eventually
Please watch over my babies and they mommas, too
Cuz they don’t know what they daddy do But this one thing, I promise you
I won’t let my seeds do the same thing, too
Lord, bless my momma, you know how much she means to me Despite the way I live, I know she still loves me She's up in church, cryin'and prayin'for me And I'mma try to see her there on Sunday,
I said maybe

Hustler's Prayer (переклад)

1 — Моя душа так брудна
Я ганявся щодня
Тепер я знаю, що мені потрібно молитися
Але мені цікаво, чи Він почує, що я кажу
Я знаю, що моя мама не виховувала мене таким чином
Але я мушу годувати свою сім’ю
Якби я міг пережити ще один день
Я міг би жити правильно
Господи, ти знаєш, що я в грі 12-15 років
Вибачте, як я живу цим життям, я знаю, що це соромно
Але хто б міг подумати, що я зайду так далеко
Від усіх братів та інших, яких я втратив
Я знаю, що мені пощастило не бути однією з тих душ, яких ви обираєте
І мені шкода за ті, які я надіслав
Тут, внизу, жити чи померти, що я мав робити?
Ви знаєте, що я був не зовсім готовий
Щоб ця моя душа стала перед тобою
Я знаю, що, можливо, був не правий, але я був справедливим
Мабуть, тому ви побачили це, щоб залишити мене тут
Ти маєш мати щось краще для мене Просто дай мені знак, Господи, будь ласка, покажи мені Просто хочу подякувати тобі за ті, що ти поставив
Я молюся, щоб ти пильнував за ними, тому що ти пильнував за мною Поки ти не очистиш нас Господи, як ми повинні бути я знаю, що ти врешті-решт
Будь ласка, бережіть моїх дітей і їх матусь
Бо вони не знають, що робить їхній тато, але це одне, я обіцяю тобі
Я не дозволю своїм насінням робити те саме
Господи, благослови мою маму, ти знаєш, як багато вона значить для мене, незважаючи на те, як я живу, я знаю, що вона мене любить, вона в церкві, плаче й молиться за мене, і я спробую побачити її там у неділю,
Я сказав, можливо