Переклад тексту пісні U Blow My Mind - Blackstreet, Richard Iverson

U Blow My Mind (оригінал)

Yeah, I just can’t get enough of your love, baby
Just a touch, you make me feel so good
U blow my mind, yeah, c’mon
U blow my mind, baby
I’m so in love with you, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love, baby
Girl, your love is what I feel
You send my mind on a wheel to wheel
Let me wind in this one more time
'Cuz your love is just blows my mind, girl
U blow my mind, baby
I’m so in love with you, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love, baby
Hey, pretty lady, lookin' so fine
I gotta tell you, girl, that you’re blowin' my mind
Heaven must’ve known I’ve been waitin' so long
And I wanna tell you now that you got it goin' on
U blow my mind, baby
I’m so in love with you, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love, baby
Ooh, I just want to be with you
U blow my mind
All I want to do is spend some time
Ooh, I want to be with you
U blow my mind
We can spend sometime
Check, baby, check, baby, won’t you be mine?
'Cause you really do blow my mind
And I’m ready to spend some time
If blowin' my mind was a crime then you’d be locked up
And I’m not gonna use protection
'Cause I’m tryna get you knocked up
If you be mine then I be yours
I know you’re sick of these slick ass niggas
I’m sick of these slick ass whores
You want the reality, your personality and mentality is genuine
And that is the reason u blow my mind
U blow my mind, baby
I’m so in love with you, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love with you, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love, baby
I just want to be with you
Just wanna spend some time
I just want to be with you
Just wanna spend some time
U blow my mind, baby
I’m so in love with you, baby
U blow my mind, baby
I’m so in love, baby, baby

(переклад)

Так, я просто не можу насититися твоєю любов’ю, дитино
Просто дотик, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти здурив мене, так, давай
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий у тебе, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий, дитино
Дівчино, твоя любов — це те, що я відчуваю
Ви посилаєте мій розум на колесо до колеса
Дозвольте мені закрутити це ще раз
Бо твоя любов просто вражає мене, дівчинко
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий у тебе, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий, дитино
Гей, красуня, виглядаєш так добре
Я мушу сказати тобі, дівчино, що ти здивуєш мене
Небо, мабуть, знало, що я так довго чекав
І зараз я хочу сказати вам, що у вас все йде
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий у тебе, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий, дитино
О, я просто хочу бути з тобою
Ви вдарили мені голову
Все, що я хочу робити — це витратити деякий час
Ой, я хочу бути з тобою
Ви вдарили мені голову
Ми можемо витратити якийсь час
Чекай, дитинко, чекай, дитино, ти не будеш моєю?
Тому що ти справді мене здивуєш
І я готовий витратити деякий час
Якби я був злочином, ви б сиділи під замком
І я не буду використовувати захист
Тому що я намагаюся вас підвести
Якщо ти мій, то я буду твоєю
Я знаю, що тобі набридли ці гладкі негри
Мені набридли ці гладенькі повії
Ви хочете, щоб реальність, ваша особистість і менталітет були справжніми
І це причина, чому ви збиваєте мій розум
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий у тебе, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий у тебе, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий, дитино
Я просто хочу бути з тобою
Просто хочу провести трохи часу
Я просто хочу бути з тобою
Просто хочу провести трохи часу
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий у тебе, дитино
Ти здурив мене, дитино
Я так закоханий, дитинко, дитинко