Переклад тексту пісні Booti Call - Blackstreet

Booti Call (оригінал)

Hey baby, turn around
It’s not what it seems
The way I like it by the pound
Must be in the genes
Only want to have fun
No time to get sprung
That’s the way it is on Blackstreet
After all, it’s a booty call
Well, you know what I like
You’ve got it
Just be there tonight
I want it, hey, yeah
You know that it’s right
All I wanna do is be
Where you’re at
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Sometimes I feel that I
Might want to settle down
But on my wedding night I feel
I’m gonna play around
Life is too short to lie
I mean no disrespect at all
But if the other woman’s on my mind
On my life, it’s a booty call
Well, you know what I like
You’ve got it
Just be there tonight
I want it
You know that it’s right
All I wanna do is be
Where you’re at
Why must I feel like that
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Bow wow wow
Yippy yo yippee ay, hey
Yo, take it to the limit
Every dog has his day
And I’m digging on the vibes
So we can get together
Make tonight real live
Checking out the front
Checking out the back
Well, I’ll be God damned
Is it really like that
Summer’s hot
Winter’s freezing
Chasing that cat
All through the season
Hey, yo, girl, stop teasing
Check your trips
Cause I really wanna stroke
You’re saying I’ll drown
I’m saying you’ll choke
Back at my place
Face to face
I’m trying to be good
So we can cut to the chase
You know what I like
And, baby, you got it
Come on, let’s get this started
Back on Blackstreet
We can have a ball
Cause after all
It’s just a booty call
Well, you know what I like
You’ve got it
Just be there tonight
I want it
You know that it’s right
All I wanna do is be
Where you’re at
Why must I feel like that
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Bow wow wow
Yippy yo yippee ay, hey

(переклад)

Гей, дитинко, обернись
Це не те, що здається
Так, як я люблю, на фунт
Має бути в генах
Хочеться лише розважатися
Немає часу отримуватися
Так це на Blackstreet
Зрештою, це дзвінок
Ну, ви знаєте, що мені подобається
Ви отримали це
Просто будьте там сьогодні ввечері
Я хочу це, ей, так
Ви знаєте, що це правильно
Все, що я хочу це бути
Де ви знаходитесь
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен гнатися за котом
Нічого, крім собаки в мені
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен гнатися за котом
Нічого, крім собаки в мені
Іноді я відчуваю, що я
Можливо, захочеться оселитися
Але в мою шлюбну ніч я відчуваю
Я буду бавитися
Життя надто коротке, щоб брехати
Я не маю на увазі жодної неповаги
Але якщо інша жінка в моїх думках
У моєму житті це виклик
Ну, ви знаєте, що мені подобається
Ви отримали це
Просто будьте там сьогодні ввечері
Я хочу це
Ви знаєте, що це правильно
Все, що я хочу це бути
Де ви знаходитесь
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен гнатися за котом
Нічого, крім собаки в мені
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен гнатися за котом
Нічого, крім собаки в мені
Лук вау вау
Yippy yo yippee ay, hey
Йо, доведіть це до межі
У кожної собаки свій день
І я копаюся в настроях
Тож ми можемо зібратися разом
Зробіть сьогоднішній вечір справжнім
Перевірка передньої частини
Перевірка задньої частини
Ну, будь я проклятий
Чи справді це так
Літо спекотне
Зимовий мороз
Погоня за цим котом
Весь сезон
Гей, дівчино, припини дражнити
Перевірте свої поїздки
Тому що я дуже хочу погладити
Ти кажеш, що я втоплюся
Я кажу, що ти задихнешся
Повернувся до мене
Обличчям до обличчя
Я намагаюся бути хорошим
Тож ми можемо перейти до суті
Ви знаєте, що мені подобається
І, дитинко, ти зрозумів
Давай, почнемо
Назад на Blackstreet
Ми можемо влаштувати м’яч
Причина врешті-решт
Це просто дзвінок
Ну, ви знаєте, що мені подобається
Ви отримали це
Просто будьте там сьогодні ввечері
Я хочу це
Ви знаєте, що це правильно
Все, що я хочу це бути
Де ви знаходитесь
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен гнатися за котом
Нічого, крім собаки в мені
Чому я повинен так почуватися
Чому я повинен гнатися за котом
Нічого, крім собаки в мені
Лук вау вау
Yippy yo yippee ay, hey