Переклад тексту пісні Finally - Blackstreet

Finally (оригінал)

You know you and I’ve been through many hardships in life
They say people who believe, hardship has made us doubt
The very God of gods
But the apostle Paul said in his scripture
We are troubled on every side, yet not in distressed
We are perplexed but not in dispair
Persecuted but not forsaken
Cast down but we are never distroyed
And the conclusion of the whole matter is that
Finally the storm is over
It’s time for us to reap what we have sewn
No doubt my brothers and sisters
God has given us a miracle, finally
Blackstreet
Finally we’ll make it through the storm and the rain
It’s time to give and praise and bless the Lord
If you believe in miracles, just you wait and see
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
We’ve had our ups and downs
Sometimes there no way out, I know He is there
To lead me and guide me every step of the way, yeah
Your grace, my joy, constant friend indeed
Everything that I do, I owe it all to you
I bless your name
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
To every believer, all things work together for the good
To him that love the Lord
It’s time for us to speak to those things
That are not as though they were
So I command every household to be blessed
I command every marriage to work out
I command every broken heart to be heal
I command prosperity upon my life
It’s my time, it’s my time, finally, finally
The miracle is here
C’mon Blackstreet, c’mon Fellowship
Let’s bless the Lord
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Give Him the praise
I will bless the Lord at all times
And His praise shall continue to be in my life
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm

Finally (переклад)

Ви знаєте, що ми з тобою пережили багато труднощів у житті
Кажуть, у людей, які вірять, труднощі змусили нас сумніватися
Сам Бог богів
Але апостол Павло сказав у своєму Писанні
Ми заклопотані з усіх боків, але не переживаємо
Ми спантеличені, але не в розпачі
Переслідуваний, але не покинутий
Киньте, але ми ніколи не знищені
І висновок усієї справи такий
Нарешті шторм закінчився
Нам пора пожинати те, що ми пошили
Безсумнівно, мої брати та сестри
Нарешті Бог дав нам чудо
Блекстріт
Нарешті ми впораємося з грозою та дощем
Настав час віддавати, хвалити та благословляти Господа
Якщо ви вірите в дива, просто почекайте і побачите
Тому що, нарешті, ми впораємось із усім цим
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що, нарешті, ми впораємось із усім цим
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що нарешті ми переживемо шторм
У нас були злети і падіння
Іноді виходу немає, я знаю, що Він там
Щоб вести мене і скеровувати на кожному кроці, так
Ваша милість, моя радість, справді постійний друг
Усім, що я роблю, я завдячую вам
Я благословлю твоє ім’я
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що, нарешті, ми впораємось із усім цим
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що нарешті ми переживемо шторм
Для кожного віруючого все працює разом на благо
Тому, хто любить Господа
Нам пора поговорити з цими речами
Це не так, як вони були
Тому я наказую благословити кожну родину
Я наказую кожному шлюбу спрацювати
Я наказую кожному розбитому серцю вилікуватися
Я наказую процвітання своєму життю
Настав мій час, мій час, нарешті, нарешті
Чудо тут
Давай, Блекстріт, давай, товариство
Благословімо Господа
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що, нарешті, ми впораємось із усім цим
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що нарешті ми переживемо шторм
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що, нарешті, ми впораємось із усім цим
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що нарешті ми переживемо шторм
Віддайте Йому хвалу
Я буду благословляти Господа завжди
І Його хвала продовжуватиме бути у моєму житті
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що, нарешті, ми впораємось із усім цим
Благослови Господа
Благослови Господа
Тому що нарешті ми переживемо шторм